
Storia · 1938–oggi
La guerra dei dodici cilindri.
Stoccarda costruì le dodici cilindri più veloci del pianeta, poi le mise nel cassetto per mezzo secolo. Servì una sorpresa arrivata da Monaco per riportarle in vita — e una volta tornate, Mercedes non le lasciò più andare.
Alle otto del mattino del 28 gennaio 1938, sull'autostrada pubblica tra Francoforte e Darmstadt, Rudolf Caracciola lanciò un siluro d'argento attraverso il chilometro lanciato a 432,7 km/h — una velocità che nessuna auto avrebbe superato su strada per i successivi settantanove anni. Dietro le sue spalle sedeva un V12 Mercedes-Benz.
Poi Stoccarda ripose il dodici nel cassetto. Per mezzo secolo l'azienda che aveva costruito le dodici cilindri più veloci del mondo non offrì ai suoi clienti nulla di più grandioso di un V8 — finché un rivale a quattro ore di autostrada non le forzò la mano, dando inizio alla guerra più paziente dell'industria automobilistica tedesca.
Capitolo I · 1930–1945
Record e guerra.
L'auto da record era un mostro in abito su misura. Sotto la carrozzeria argentea completamente carenata della W 125 Rekordwagen sedeva un V12 di 5,6 litri da 736 CV — e nessuna presa d'aria per il radiatore, perché il motore attingeva il proprio raffreddamento da un serbatoio di ghiaccio e acqua. Ogni giunzione era sigillata, ogni condotto eliminato; il suo coefficiente di resistenza di 0,157 metterebbe in imbarazzo quasi tutte le auto oggi in vendita.
Il dodici correva anche in pista. Per la formula Grand Prix a tre litri del 1938, Stoccarda costruì la W 154 attorno a un V12 a 60 gradi che saliva di giri con un urlo che nessun otto cilindri sovralimentato poteva eguagliare. Con quella Caracciola conquistò il Campionato Europeo 1938 — la piena estate delle Frecce d'Argento.
La guerra capovolse la stessa architettura. I motori aeronautici della serie DB 600 — V12 rovesciati appesi sotto le ali degli aerei, con iniezione diretta anni prima di qualunque auto stradale — spinsero gran parte della Luftwaffe, e la loro storia appartiene al capitolo più buio della vita dell'azienda.
E su strada? Nulla. La più maestosa Mercedes d'anteguerra, la 770, si accontentava di un otto cilindri in linea sovralimentato; una limousine tedesca a dodici cilindri portava invece uno stemma Maybach Zeppelin. Tornata la pace, il V12 scomparve del tutto dalle auto tedesche di serie — una corona lasciata in mezzo alla strada per quarant'anni.
- Record, km/h
- 432.7
- CV, V12 da record
- 736
- Coeff. di resistenza
- 0.157
- Titolo con la W 154
- 1938

28 gennaio 1938 · Francoforte–Darmstadt
432.7
km/h sul chilometro lanciato — stabiliti su un'autostrada pubblica da un V12 Mercedes-Benz, e imbattuti su strada per i settantanove anni successivi.
Capitolo II · 1986–1991
La sorpresa di Monaco.
Nel 1986 BMW lanciò la Serie 7 E32, e un anno dopo calò il colpo di maglio: la 750i, mossa da un V12 M70 da 5,0 litri — il primo dodici cilindri tedesco di serie dal dopoguerra. Monaco aveva raccolto la corona che Stoccarda aveva lasciato in mezzo alla strada, e quella berlina da 300 CV sfilò dritta davanti a ogni Mercedes del listino.
A Untertürkheim lo shock fu totale. La nuova Classe S era quasi pronta — e all'improvviso non bastava più. Il consiglio prese una decisione che avrebbe definito l'azienda per un decennio: trattenere per diciotto mesi l'auto ormai finita, riprogettare il vano motore e rispondere a dodici cilindri con dodici cilindri. Non pareggiare. Superare.
La risposta fu l'M120: sei litri, quattro alberi a camme, quarantotto valvole, un blocco in alluminio con canne trattate al silicio e bielle forgiate — 408 CV e 580 Nm, erogati con la minaccia di una porta di biblioteca che si chiude. Dove BMW aveva costruito un motore levigato, Mercedes aveva costruito una dichiarazione: il più potente motore tedesco di serie per berline della sua epoca.
Debuttò a Ginevra nel marzo 1991 sulla 600 SEL, ammiraglia della Classe S W140 — un'auto così radicalmente sovraingegnerizzata che i suoi vetri laterali a doppio strato divennero leggenda. Lo stemma sul cofano del bagagliaio diceva 600. Il messaggio per Monaco diceva tutto il resto.
- L'apertura di Monaco
- 1987
- CV, BMW M70
- 300
- CV, M120
- 408
- Nm, M120
- 580

Capitolo III · 1992–1999
Dodici cilindri ovunque.
L'M120 si diffuse nella gamma come una voce di corridoio. Nel 1992 approdò sulla SL 600 — quattrocento cavalli di seta in una roadster — e sull'immensa coupé 600 SEC. Per i clienti di un certo temperamento, il listino Mercedes degli anni Novanta ebbe d'un tratto un'unica risposta giusta in cima a ogni pagina.
Per poco non spinse una supercar di casa. Il prototipo C112 del 1991 montava il V12 in posizione centrale, dietro un abitacolo ad ali di gabbiano; circa 700 clienti versarono la caparra prima che Mercedes, in piena recessione, giudicasse sbagliato il momento e restituisse gli assegni. Il motore avrebbe dovuto trovarsi una supercar altrove — e l'avrebbe trovata.
Affalterbach, intanto, trattava la cilindrata come un suggerimento. AMG alesò e allungò il dodici fino a 7,0 e infine 7,3 litri: la SL 73 AMG arrivò a 525 CV — più di una Ferrari 550 Maranello — in una roadster con climatizzatore e radio Becker.
Il dodici più selvaggio portava numeri di gara. Per il Campionato FIA GT 1997, AMG costruì la CLK GTR attorno all'M297, un discendente da 6,9 litri dell'M120 — e il 7,3 trovò l'immortalità un anno più tardi, quando un argentino silenzioso, a Modena, lo scelse per un'auto che avrebbe chiamato Zonda.
- Arriva la SL 600
- 1992
- Litri, record AMG
- 7.3
- CV, SL 73 AMG
- 525
- CLK GTR
- 1997

Perché dodici
Zwölf.
Un V12 a 60 gradi è due sei cilindri in linea che condividono un albero motore — l'unica architettura classica in perfetto equilibrio primario e secondario. Non gli servono trucchi per simulare la serenità; semplicemente non possiede le forze di scuotimento che i motori minori passano la vita a combattere. L'ossessione di Stoccarda non è mai stata davvero la potenza. Era il silenzio.
Capitolo IV · 1999–2012
Seta, tuono, Maybach.
Le norme sulle emissioni mandarono in pensione l'M120 dalla Classe S nel 1999, e il suo successore mostrò quanto fosse cambiato il mestiere del dodici. L'M137 era più piccolo e più morbido — 5,8 litri, un solo albero a camme per bancata, tre valvole per cilindro, 367 CV — un motore messo a punto non per la guerra ma per veleggiare. I puristi storsero il naso. Gli chauffeur approvarono. Durò appena tre anni.
Poi Mercedes riarmò il dodici. L'M275 del 2003 imbullonò due turbocompressori a 5,5 litri, e la corsa agli armamenti riprese a quota più alta: 500 CV e 800 Nm, erogati da poco sopra il minimo in una calma totale, ininterrotta.
Guadagnò anche una nuova sala del trono. Le rinate Maybach 57 e 62 del 2002 portavano l'M285, un dodici confezionato a Untertürkheim per lo stemma a doppia M — fino a 612 CV nelle versioni S, a trainare due tonnellate e mezzo di lana d'agnello e spazio per le gambe.
E per chi voleva il tuono insieme alla seta, AMG costruì le 65: 612 CV e 1.000 Nm tenuti a briglia corta sulla S 65, sulla SL 65 e alla fine perfino sulla G 65 — i V12 di serie più potenti che la Germania avesse mai venduto, con la coppia piena mai davvero liberata, razionata per proteggere il cambio.
- Inizia l'era biturbo
- 2003
- CV, M275
- 500
- Nm, 65 AMG
- 1,000
- CV, Maybach S
- 612

Capitolo V · 2013–oggi
L'ultimo regno.
L'evoluzione finale, l'M279, arrivò con la Classe S W222 — sei litri, doppio turbocompressore e, sulla S 65 AMG, 630 CV tondi. Ma ormai il dodici era sopravvissuto alle proprie ragioni: i V8 della stessa AMG erano altrettanto veloci, più leggeri e più puliti. Tutti si aspettavano che Stoccarda facesse la cosa razionale.
La fece Monaco. Nel giugno 2022 BMW costruì la sua ultima dodici cilindri — dodici esemplari della M760i battezzati “The Final V12”, venduti solo in America — e chiuse il capitolo che aveva aperto nel 1987. Dopo trentacinque anni, chi la guerra l'aveva iniziata abbandonò il campo.
Stoccarda rimase. La Mercedes-Maybach S 680 porta ancora oggi l'M279: 612 CV e 900 Nm, disposti attorno a un piccolo stemma sul parafango anteriore. L'Euro 7 ha ormai spinto il dodici fuori dall'Europa — eccezion fatta per la blindata S 680 Guard — ma vive negli Stati Uniti, in Cina e in Medio Oriente, e Mercedes si è impegnata pubblicamente a costruirlo fino a ben dentro gli anni 2030.
E i dodici più feroci lasciano ancora Affalterbach in casse di legno. Ogni Pagani Huayra e Utopia è spinta da un V12 Mercedes-AMG su misura, costruito a mano a pochi banchi di lavoro da dove nacquero le 65. L'ultimo esercito della guerra dei dodici cilindri risponde, come sempre, a Stoccarda.
- L'ultimo V12 BMW
- 2022
- CV, S 680
- 612
- Nm, S 680
- 900
- Litri, M279
- 6.0

Otto decenni di dodici.
Da un siluro raffreddato a ghiaccio sull'A5 all'ultimo V12 in produzione di serie — il lungo regno del dodici cilindri Mercedes.
1938
Il record
La W 125 carenata di Caracciola tocca i 432,7 km/h su un'autostrada pubblica — un record di velocità su strada che resiste fino al 2017. Il suo V12 eroga 736 CV.
1987
La sfida
La 750i di BMW porta il primo V12 tedesco di serie del dopoguerra. Stoccarda trattiene per diciotto mesi la sua Classe S già pronta, pur di non rispondere con un V8.
1991
La risposta
La 600 SEL debutta con l'M120: 6,0 litri, 48 valvole, 408 CV — il più forte motore tedesco per berline della sua epoca, e il cuore della W140.
1999
Il dodici gentile
L'M137 sostituisce la guerra con l'ovatta: 5,8 litri, tre valvole per cilindro, 367 CV. Dura tre anni, prima che la corsa agli armamenti riprenda.
2003
L'età del biturbo
L'M275 porta i turbocompressori: 500 CV nella S 600, 612 CV e 1.000 Nm nelle 65 AMG — e l'M285 insedia il dodici sulle Maybach 57 e 62.
2026
L'ultimo dodici
L'Euro 7 esilia il V12 dall'Europa, ma la Maybach S 680 tiene vivo l'M279 altrove — e Mercedes ha promesso dodici cilindri fino agli anni 2030.
Epilogo
La corona resta in testa.
BMW iniziò la guerra e BMW la abbandonò; Mercedes mai. Trentacinque anni dopo la sorpresa di Monaco, l'unica berlina tedesca di lusso ancora venduta con dodici cilindri porta una stella a tre punte, e la piccola scritta V12 sul montante posteriore significa ancora esattamente ciò che significava nel 1991: qualcuno, a Stoccarda, si rifiuta di perdere una discussione.
Il dodici non è mai stato la scelta razionale — non nel 1938, quando beveva acqua ghiacciata; non nel 1991, quando un V8 sarebbe bastato; non oggi, quando quasi nulla lo giustifica al di là della sensazione che regala. Ed è esattamente questo il punto. Gli imperi costruiscono monumenti, e quello di Untertürkheim è fatto di ventiquattro valvole per bancata, perfettamente equilibrate, al minimo da qualche parte sotto la soglia dell'udito.