
역사 · 1938–today
열두 기통 전쟁.
슈투트가르트는 지구상에서 가장 빠른 열두 기통 기계를 지은 뒤, 반세기 동안 그것을 치워 두었다. 뮌헨의 기습이 그것들을 다시 불러 왔고 — 일단 돌아온 뒤, 메르세데스는 다시는 놓지 않았다.
1938년 1월 28일 아침 여덟 시, 프랑크푸르트와 다름슈타트 사이의 공용 아우토반에서 루돌프 카라치올라가 은색 스트림라이너를 몰고 플라잉 킬로미터를 432.7 km/h로 달렸다 — 어떤 차도 칠십구 년 동안 어떤 도로에서도 깨지 못한 속도. 그의 어깨 뒤에는 메르세데스-벤츠 V12가 앉아 있었다.
그러고 슈투트가르트는 열두를 치워 두었다. 세계에서 가장 빠른 열두 기통 기계를 지었던 회사가 반세기 동안 고객에게 V8보다 더 큰 것을 내놓지 않았다 — 아우토반으로 네 시간 위 라이벌이 손을 비틀기까지. 독일 자동차 산업에서 가장 인내심 깊은 전쟁이 시작되었다.
제I장 · 1930–1945
기록과 전쟁.
기록차는 맞춤 정장을 입은 괴물이었다. W 125 레코르트바겐의 완전 밀폐 은색 차체 아래에는 736 PS의 5.6리터 V12가 앉아 있었고 — 라디에이터 개구부는 전혀 없었다. 엔진이 얼음과 물의 탱크에서 냉각을 마셨기이기 때문이다. 모든 이음매가 메워지고, 모든 덕트가 삭제되었다. 항력계수 0.157은 오늘날 판매 중인 거의 모든 차를 부끄럽게 할 것이다.
열두도 레이스를 했다. 1938년의 3리터 그랑프리 포뮬러를 위해 슈투트가르트는 과급 에이트가 따라올 수 없는 비명까지 돌리는 60도 V12를 중심으로 W 154를 지었다. 카라치올라는 그것으로 1938년 유럽 챔피언십을 가져갔다 — Silver Arrows의 한여름.
전쟁은 같은 구조를 뒤집었다. DB 600 시리즈 항공기 엔진 — 항공기 날개 아래에 매달린 도립 V12, 어떤 로드카보다 수년 앞선 직분사 — 가 루프트바페의 상당 부분을 움직였고, 그 이야기는 회사 역사상 가장 어두운 장에 속한다.
그리고 도로에서는? 아무것도. 전쟁 전 가장 거창한 메르세데스 770은 과급 직렬 8기통으로 버텼고, 열두 기통을 단 독일 리무진은 대신 Maybach Zeppelin 배지를 달았다. 평화가 돌아왔을 때 V12는 독일 승용차에서 완전히 사라졌다 — 사십 년 동안 길바닥에 놓여 있던 왕관.
- 기록, km/h
- 432.7
- PS, 기록 V12
- 736
- 항력계수
- 0.157
- W 154 타이틀 시즌
- 1938

28 January 1938 · Frankfurt–Darmstadt
432.7
플라잉 킬로미터의 km/h — 공용 아우토반에서 메르세데스-벤츠 V12가 세웠고, 이후 칠십구 년 동안 어떤 도로에서도 깨지지 않았다.
제II장 · 1986–1991
뮌헨의 기습.
1986년 BMW가 E32 7시리즈를 출시했고, 일 년 뒤 망치를 내렸다. 750i, 5.0리터 M70 V12 — 전후 첫 독일 양산 열두. 뮌헨이 슈투트가르트가 길바닥에 남겨 둔 왕관을 집어 들었고, 300 PS 살롱이 가격표의 모든 메르세데스를 곧장 지나쳤다.
운터튀르크하임의 충격은 완전했다. 다음 S-Class는 거의 완성되어 있었다 — 그리고 갑자기 충분하지 않았다. 이사회는 십 년간 회사를 규정할 결정을 내렸다. 완성된 차를 십팔 개월 보류하라, 엔진베이를 재설계하고, 열두 기통에 열두 기통으로 답하라. 맞추는 것이 아니라. 넘어서는 것.
답은 M120였다. 여섯 리터, 네 개의 캠축, 마흔여덟 밸브, 실리콘 에칭 보어와 단조 커넥팅 로드를 갖춘 알루미늄 블록 — 408 PS와 580 Nm, 닫히는 도서관 문의 위협으로 전달되는. BMW가 부드러운 엔진을 지었다면, 메르세데스는 성명을 지었다. 그 시절 가장 강력한 독일 양산 살롱 엔진.
그것은 1991년 3월 제네바에서 W140 S-Class의 플래그십 600 SEL로 데뷔했다 — 이중 유리 사이드 윈도우가 전설이 될 만큼 철저히 과잉 설계된 차. 트렁크 리드의 배지는 600이라 했다. 뮌헨에 보내는 메시지는 그 밖의 모든 것을 말했다.
- 뮌헨의 선제공격
- 1987
- PS, BMW M70
- 300
- PS, M120
- 408
- Nm, M120
- 580

제III장 · 1992–1999
어디에나 열두 기통.
M120은 소문처럼 라인업을 퍼져 나갔다. 1992년 그것은 SL 600 — 로드스터 속의 비단 같은 사백 마력 — 과 거대한 600 SEC 쿠페에 내려앉았다. 어떤 기질의 고객에게, 1990년대 메르세데스 카탈로그의 모든 페이지 맨 위에는 갑자기 하나의 정답이 있었다.
그것은 거의 슈투트가르트 자체의 슈퍼카를 움직였다. 1991년의 C112 스터디는 V12를 걸윙 캐빈 뒤 미드십에 매달았다. 약 700명의 구매자가 돈을 걸어 두었지만, 메르세데스는 경기 침체 한가운데에서 타이밍이 틀렸다고 판단하고 수표를 돌려보냈다. 엔진은 다른 곳에서 자신의 슈퍼카를 찾아야 했다 — 그리고 찾았다.
한편 아팔터바흐는 배기량을 제안처럼 취급했다. AMG는 열두를 7.0, 마침내 7.3리터까지 보어·스트로크했다. SL 73 AMG는 525 PS — 페라리 550 마라넬로보다 더 — 를 에어컨과 베커 라디오가 있는 로드스터에서 냈다.
가장 거친 열두는 레이싱 번호를 달았다. 1997년 FIA GT 챔피언십을 위해 AMG는 M297 — M120의 6.9리터 후손 — 을 중심으로 CLK GTR을 지었고, 7.3은 일 년 뒤 불멸이 되었다. 모데나의 조용한 아르헨티나인이 자신이 존다라 부를 차를 위해 그것을 골랐을 때.
- SL 600 도착
- 1992
- 리터, AMG의 최대
- 7.3
- PS, SL 73 AMG
- 525
- CLK GTR
- 1997

Why twelve
Zwölf.
60도 V12는 크랭크축을 공유하는 두 개의 직렬 6기통이다 — 1차·2차 균형이 완벽한 유일한 고전적 레이아웃. 고요함을 흉내 낼 속임수가 필요 없다. 열등한 엔진들이 평생 싸우는 진동력이 애초에 없다. 슈투트가르트의 집착은 사실 출력이 아니었다. 침묵이었다.
제IV장 · 1999–2012
비단, 천둥, 마이바흐.
배출 법규가 1999년 S-Class에서 M120을 퇴역시켰고, 후계자는 열두의 직무가 어떻게 바뀌었는지 보여 주었다. M137는 더 작고 더 부드러웠다 — 5.8리터, 단일 캠축, 실린더당 세 밸브, 367 PS — 전쟁이 아니라 유유함을 위해 조율된 엔진. 퓨어리스트들은 코를 찡그렸다. 쇼퍼들은 승인했다. 겨우 삼 년 갔다.
그러고 메르세데스는 열두를 다시 무장했다. 2003년의 M275가 5.5리터에 터보차저 두 개를 볼트 체결했고, 군비 경쟁은 더 높은 고도에서 재개되었다. 500 PS와 800 Nm, 거의 아이들 직후부터 끊기지 않는 완전한 고요 속에서.
새 알현실도 얻었다. 2002년 부활한 마이바흐 57과 62는 M285를 실었다. 더블 M 배지를 위해 운터튀르크하임에서 맞춘 열두 — S 모델에서는 최대 612 PS, 두 톤 반의 램스울과 레그룸을 끄는.
그리고 비단과 함께 천둥을 원한 이들을 위해 AMG가 65를 지었다. 612 PS와 상한 1,000 Nm, S 65와 SL 65, 결국 G 65까지 — 독일이 판 가장 강력한 양산 V12, 변속기를 보호하려 전체 토크는 결코 풀리지 않고 배급되었다.
- 바이터보 시대 시작
- 2003
- PS, M275
- 500
- Nm, 65 AMG
- 1,000
- PS, 마이바흐 S
- 612

제V장 · 2013–today
마지막 왕국.
최종 진화형 M279는 W222 S-Class와 함께 도착했다 — 여섯 리터, 트윈 터보, S 65 AMG에서는 풀 630 PS. 그러나 이제는 열두가 자신의 논리를 살아남겼다. AMG 자체의 V8이 마찬가지로 빠르고, 더 가볍고, 더 깨끗했다. 모두가 슈투트가르트가 합리적인 일을 할 거라 기대했다.
뮌헨이 했다. 2022년 6월 BMW는 마지막 열두 기통차 — "The Final V12" 배지를 단 M760i 열두 대, 미국에서만 판매 — 를 만들고, 1987년에 연 장을 닫았다. 삼십오 년 뒤, 전쟁의 도발자가 전장을 떠났다.
슈투트가르트는 남았다. Mercedes-Maybach S 680는 오늘날에도 M279를 품는다. 612 PS와 900 Nm, 프론트 펜더의 작은 배지 하나를 중심으로. 유로 7이 이제 열두를 유럽에서 밀어냈다 — 장갑 S 680 Guard만 예외 — 그러나 미국과 중국, 중동에서는 살아 있고, 메르세데스는 2030년대까지 짓겠다고 공개 약속했다.
그리고 가장 사나운 열두는 여전히 나무 상자에 담겨 아팔터바흐를 떠난다. 모든 Pagani 우아이라와 유토피아는 맞춤 메르세데스-AMG V12로 움직이며, 65가 태어난 작업대에서 몇 걸음 떨어진 곳에서 손으로 조립된다. 열두 기통 전쟁의 마지막 군대는, 언제나 그래 왔듯, 슈투트가르트에 복종한다.
- BMW의 마지막 V12
- 2022
- PS, S 680
- 612
- Nm, S 680
- 900
- 리터, M279
- 6.0

열두의 팔십 년.
A5의 얼음 냉각 스트림라이너부터 양산 중인 마지막 V12까지 — 메르세데스 열두의 긴 통치.
1938
기록
카라치올라의 W 125 스트림라이너가 공용 아우토반에서 432.7 km/h를 찍는다 — 2017년까지 선 도로 속도 기록. 그 V12는 736 PS.
1987
도전
BMW 750i가 전후 첫 독일 양산 V12를 가져온다. 슈투트가르트는 V8로 답하느니 완성된 S-Class를 십팔 개월 보류한다.
1991
답
600 SEL이 M120을 데뷔시킨다. 6.0리터, 48밸브, 408 PS — 그 시절 최강 독일 살롱 엔진, W140의 심장.
1999
부드러운 열두
M137이 전쟁을 유유함으로 바꾼다. 5.8리터, 실린더당 세 밸브, 367 PS. 군비 경쟁이 재개되기 전 삼 년.
2003
바이터보 시대
M275가 터보차저를 가져온다. S 600에서 500 PS, AMG 65 모델에서 612 PS와 1,000 Nm — M285가 마이바흐 57과 62에 열두를 즉위시킨다.
2026
마지막 열두
유로 7이 V12를 유럽에서 추방하지만, 마이바흐 S 680이 다른 곳에서 M279를 살린다 — 메르세데스는 2030년대까지 열두 기통을 약속했다.
에필로그
왕관은 그대로.
BMW가 전쟁을 시작했고 BMW가 떠났으며, 메르세데스는 한 번도 그렇지 않았다. 뮌헨의 기습 삼십오 년 뒤, 여전히 열두 기통으로 팔리는 유일한 독일 럭셔리 살롱은 세 꼭지 별을 달고, 리어 필러의 작은 V12 스크립트는 1991년에 뜻하던 바로 그것을 여전히 뜻한다. 슈투트가르트의 누군가가 논쟁에서 지기를 거부한다는 것.
열두는 결코 합리적인 선택이 아니었다 — 얼음물을 마시던 1938년에도, V8로 충분했을 1991년에도, 느낌이 아니면 거의 아무것도 정당화하지 못하는 오늘에도. 그것이 바로 요점이다. 제국은 기념비를 짓고, 운터튀르크하임의 그것은 뱅크당 스물네 밸브, 완벽하게 균형 잡힌 채, 청각의 가장자리 아래 어딘가에서 아이들링한다.