
Histoire · 1969–1993
Pas une Mercedes-Benz.
Des portes papillon, un V8 monté à la main derrière les sièges et une étoile à trois branches boulonnée dans le nez. La position de Stuttgart, noir sur blanc : cette voiture n'a rien à voir avec elle.
En 1978, un coin blanc nacré à portes papillon, une étoile à trois branches vissée dans le nez, commença à apparaître dans la presse automobile allemande. Aucun designer Mercedes-Benz ne l'avait dessiné, aucune usine Mercedes-Benz ne l'avait construit, et aucun directoire Mercedes-Benz ne l'avait jamais approuvé.
Il avait été dessiné sur le temps libre d'un ingénieur Porsche et assemblé dans un atelier de préparation de Francfort, et comparé aux supercars à moteur central qu'il visait, il n'était pas loin d'être juste. Mercedes aurait pu l'arrêter d'un seul coup de téléphone. L'entreprise préféra se taire jusqu'à ce que les photographies soient partout — puis se taire encore quarante ans.
Chapitre I · 1969–1977
Une voiture en guise de candidature
Eberhard Schulz ne postula pas chez Porsche avec un portfolio. Il construisit une voiture dans le garage familial — un coupé bas à moteur central qu'il appela Erator GTE — et la conduisit jusqu'à Zuffenhausen, puis jusqu'à Untertürkheim aussi. Le bureau de style de Porsche l'embaucha en 1970.
Les années qui suivirent, il les passa sur la 911. Mais la voiture qu'il voulait construire était celle d'un autre : une remplaçante de la 300 SL Gullwing, dont Mercedes avait arrêté la production en 1963 sans montrer le moindre intérêt à la remplacer. À partir de 1972 environ, il la dessina sur son temps libre, et il en prit la forme sur les machines à moteur central que Mercedes construisait encore — les véhicules de recherche C111, orange, en forme de coin et inaccessibles.
Le résultat n'était pas un hommage au sens moderne et poli du terme. Elle prit à la 300 SL ce qui lui plaisait — les portes, les sorties d'échappement latérales, les ouïes — puis plaça un V8 derrière les sièges et enveloppa le tout dans la carrosserie la plus plate qu'il pût faire fonctionner.
C'était aussi, pour un homme seul avec un dessin et un emploi à plein temps, une voiture impossible à construire. Ce qu'il lui fallait, c'était un atelier qui soudait des structures tubulaires et ne rendait de comptes à personne.

Chapitre II · 1978
Le coin sorti d'un atelier de préparation
En 1978, Schulz quitta Porsche pour b+b, l'atelier de préparation de Rainer Buchmann à Francfort, qui s'était fait un nom avec des Mercedes et des Porsche somptueusement transformées et disposait exactement de l'atelier qu'exigeait le dessin.
Ce qu'ils construisirent, ce fut une structure tubulaire en acier sous une carrosserie en fibre de verre, avec suspensions indépendantes et freins à disque aux quatre roues ; la direction venait d'une Porsche 911 et l'architecture de suspension de la 928, une voiture que Porsche venait tout juste de lancer. Derrière les sièges se trouvait le M100 — le V8 monté à la main de la 600, le moteur qu'AMG avait déjà rendu célèbre en le réalésant pour la course — préparé, dira Schulz plus tard, aussi près de 400 hp que l'époque le permettait.
La cylindrée exacte se discute encore : la 6,3 telle que Mercedes la construisait, la 6,8 d'AMG, ou la 6,9 de la grande Classe S. Ce que personne ne contesta, c'est la suite. La carrosserie passa en soufflerie et en ressortit avec un coefficient de traînée de 0,311, ce qui donna son nom à la voiture — CW311 — et saluait aussi, commodément, la C111 qui avait tout déclenché.
Les détails étaient de ceux qu'une petite équipe peut s'autoriser et une grande entreprise non. Il n'y avait aucun rétroviseur extérieur : un périscope se dressait hors du toit et renvoyait la vue au conducteur. La peinture était d'un blanc nacré, encore exotique en 1978. La voiture achevée mesurait 1,11 m de haut et pesait 1 250 kg, et les chiffres d'époque revendiquent 319 km/h — un nombre que personne n'a jamais vérifié de façon indépendante.
- Cx
- 0.311
- Puissance annoncée
- 375 PS
- Poids à vide
- 1,250 kg
- Hauteur totale
- 1.11 m

Le chiffre qui donna son nom à la voiture
Cx 0.311
Mesuré en soufflerie en 1978 — et, depuis, le nom de la voiture.
L'étoile
Montée sans rien demander.
Une étoile à trois branches de taille normale fut posée dans le panneau de nez avant même que la voiture ne soit montrée en public. Mercedes savait à peu près ce qui se construisait à Francfort et n'intervint pas, et le récit veut depuis lors que l'usine ait ensuite laissé l'étoile en place, à la condition qu'une seule voiture la porte. Personne n'a jamais produit la lettre. Ce qui est consigné, en revanche, c'est la position de l'entreprise aujourd'hui, et elle ne pourrait être plus brutale.
“La CW 311 n'a pas été fabriquée par Mercedes-Benz et n'est — de ce fait — pas une Mercedes-Benz. L'étoile à trois branches a été apposée sur la voiture sans autorisation. Eberhard Schulz n'a jamais travaillé pour Daimler, la CW311 n'est pas exposée au Mercedes-Benz Museum et nos archives ne contiennent aucun document ni aucune photographie de la voiture.”
Chapitre III · 1978–1982
Die Bombe
Un magazine allemand la surnomma die Bombe, ce qui résumait à peu près l'accueil partout ailleurs. Elle monta sur les murs des chambres d'adolescents, et en 1980 elle tint un rôle de vedette dans Car-napping, une comédie allemande sur le vol de voitures, ce qui ne fit aucun tort à la légende.
Pourquoi Stuttgart toléra l'étoile n'a jamais été correctement expliqué. 1978 fut aussi l'année où BMW lança la M1, la voiture à moteur central que Munich, elle, construisit vraiment, et une théorie tenace veut que Mercedes se soit satisfaite de laisser un coin blanc nacré portant son étoile prendre une part de la couverture presse. C'est une théorie, rien de plus.
Ce que la voiture n'obtint jamais, c'est une chaîne de production. Mercedes n'avait aucun intérêt à la construire, et demander à une entreprise qui avait passé la décennie à perfectionner la Classe S d'ajouter une biplace à moteur central ne fut jamais une proposition réaliste. La demande, elle, était réelle chez ceux qui en voulaient une — et elle resta sans réponse pendant six ans.
Schulz et Buchmann se brouillèrent en 1982 et se séparèrent mal. Le dessin partit avec Schulz ; b+b était en faillite un an plus tard. À Leonberg, à l'ouest de Stuttgart, Schulz enregistra sa propre société et lui donna un nom qui était en réalité un acronyme : Isdera, pour Ingenieurbüro für Styling, Design und Racing.
Chapitre IV · 1982–1993
Trente voitures et un numéro de téléphone
Le premier produit d'Isdera ne fut pas le coin. Ce fut le Spyder, une petite biplace à moteur central présentée en 1982 avec un quatre-cylindres Mercedes modifié développant 185 PS ; un six-cylindres de 3,0 litres suivit en 1987, et les voitures devinrent alors les Spyder 033i et 036i.
La CW311 elle-même atteignit la production en 1984, présentée à Genève sous le nom d'Isdera Imperator 108i. L'empattement avait gagné 80 mm et la voiture avait été rendue vraiment utilisable, mais la carrosserie était reconnaissablement celle de 1978. Là où se trouvait l'étoile Mercedes, il y avait désormais un écusson Isdera. Le périscope, lui, resta.
La mécanique resta Mercedes : un V8 M117 de 5,0 litres et 300 hp pour commencer, puis 5,6 litres, et enfin des versions AMG de 5,6 et 6,0 litres au-delà de 400 hp, toutes passant par une boîte manuelle ZF à cinq rapports. Un restylage en 1991 améliora le refroidissement et revit l'échappement.
Il n'y avait pas de salle d'exposition, pas de réseau de concessionnaires et pas de brochure digne de ce nom. Si vous vouliez une Imperator, vous téléphoniez à Schulz, vous conveniez d'une définition et vous payiez avant qu'un seul panneau ne soit stratifié, et une poignée d'artisans construisait votre voiture. Trente furent achevées avant l'arrêt de la production en 1993.
- Imperator construites
- 30
- Plus gros moteur
- 6.0 L V8
- Rapports
- 5
- Rétroviseurs
- 0

Chapitre V · 1993
Commendatore
La remplaçante apparut au salon de Francfort en 1993, nommée d'après Enzo Ferrari dans un geste que personne ne pouvait manquer : la Isdera Commendatore 112i. Elle avait deux paires de portes papillon, un fond plat, un aérofrein qui se dressait au freinage, un châssis qui s'abaissait à mesure que la vitesse montait, et un V12 Mercedes M120 de 6,0 litres développant 408 PS. Son coefficient de traînée, mesuré cette fois dans la soufflerie de Mercedes elle-même, était de 0,306.
Ce n'était pas une voiture roulante lors de sa présentation. Le développement aurait coûté quatre millions d'euros, l'argent derrière elle était japonais, et la bulle avait éclaté : Isdera était insolvable quelques mois après ses propres débuts. Des investisseurs suisses rachetèrent l'entreprise, et Schulz acheva la voiture pour qu'elle puisse au moins rouler.
En 1999, la nouvelle direction la remit sur un stand de Francfort sous le nom de Silver Arrow C112i — des rétroviseurs conventionnels à la place du périscope, un V12 de 6,9 litres et 619 PS et, chose remarquable, des écussons Mercedes-Benz et aucun logo Isdera. Vingt et un ans après la CW311, le même tour joué à l'envers.
Une seule Commendatore fut construite, exactement une. Isdera la racheta en 2016 et la remit dans sa configuration de 1993, et en février 2021 elle fut vendue aux enchères à Paris pour 1 113 125 €.

Vingt-quatre ans.
D'une voiture construite pour obtenir un emploi à une marque comptant trente voitures à son actif et une étoile qui ne lui fut jamais accordée.
1969
La candidature
Schulz construit l'Erator GTE dans le garage familial et la conduit jusqu'à Stuttgart. Porsche l'embauche en 1970.
1972
Une remplaçante sur le papier
Sur son temps libre, il commence à dessiner une héritière à moteur central de la 300 SL, inspirée des véhicules de recherche C111.
1978
CW311
Construite chez b+b à Francfort autour d'un V8 M100 préparé par AMG. La soufflerie rend 0,311, et lui donne son nom.
1982
Isdera
Schulz quitte b+b, emporte le dessin avec lui et fonde sa propre société à Leonberg.
1984
Imperator 108i
La CW311 atteint enfin la production à Genève, avec 80 mm d'empattement en plus. Trente sont construites.
1993
Commendatore 112i
Une remplaçante à V12 de 408 PS, au Cx de 0,306. Une seule est achevée avant que l'argent ne manque.
Épilogue
La voiture qui n'existe pas
Mercedes finit par construire sa propre supercar à moteur central. La C112 fut montrée en 1991, recueillit quelque sept cents commandes et fut annulée malgré tout ; la CLK GTR Straßenversion de 1998 fut la première Mercedes-Benz à moteur central que quiconque hors de l'entreprise pouvait réellement acheter — vingt ans après qu'un dessin fait sur le temps libre d'un ingénieur Porsche avait accompli à peu près la même chose dans un atelier de Francfort.
Ce qui laisse la CW311 dans une position étrange. C'est la supercar Mercedes-Benz la plus convaincante des années 1970 et ce n'est pas une Mercedes-Benz : les archives de Stuttgart n'ont rien sur elle, et sur ce point précis l'entreprise a entièrement raison. Ce que la voiture produisit à la place, c'est une marque. Isdera existe toujours — un bureau d'ingénierie, aujourd'hui à Sarrebruck, toujours amateur de portes papillon.
Le dessin irréalisable d'un seul homme, trente voitures achevées, et une étoile posée sans rien demander que personne n'a jamais pris le temps de dévisser.