밤의 장엄한 독일 건물 밖 젖은 돌길 위 짙은 파란 메르세데스-벤츠 Nürburg 460 풀만 리무진

역사 · 1919–1926

별과 월계수 화환의 결혼.

1926년, 세계에서 가장 오래된 두 자동차 회사가 서로를 이기려는 것을 멈추고, Daimler의 별을 Benz의 월계수 화환 안에 넣어 메르세데스-벤츠가 되었다.

1926년 6월 28일과 29일, 130킬로미터 떨어진 두 주주총회에서 독일에서 가장 오래된 두 자동차 제조사의 소유주들은 둘로 있기를 그만두기로 투표했다. 메커니즘은 거의 싱거웠다 — 1대1 주식 교환으로 Daimler-Motoren-Gesellschaft가 Benz & Cie.를 흡수하고 자기 이름을 바꾸는 것. 새 Daimler-Benz AG 이사회는 양쪽에서 절반씩 나왔고, 회장은 임명되지 않았다.

그 마지막 디테일이 협상 전체를 축소한 것이었다. 운터튀르크하임도 만하임도 테이블 머리에 상대방의 사람을 받아들이지 않았고, 그래서 사 년 동안 테이블 머리가 없었다. 대신 있었던 것은 상표였다. 월계수 화환 안의 세꼭지 별 — 그것이 나타내기로 설계된 합병보다 십육 개월 먼저 등록되었다.

제I장 · 1919–1923

생각할 수 없던 세월.

아이디어는 오래되었다. DMG 이사회 자체가 제1차 세계대전 중 연합을 탐색했다가 어디에도 가지 못했다. 종이 위로는 뻔했다. 남서독 같은 구석의 두 회사, 같은 것을 만들고, 만하임의 Carl Benz와 칸슈타트의 Gottlieb Daimler — 몇 달 차이로 자동차를 발명하고 한 번도 만나지 않은 두 사람 — 의 후손.

1919년에는 Benz & Cie.가 합병을 정면으로 제안했다. DMG는 그해 12월 공식적으로 거절했다. 두 회사 모두 패전에서 붕괴하는 통화로 나오고 있었고, 둘 다 이사회실을 공유하는 확실성보다 혼자 죽을 위험을 택했다.

가로막은 것은 공학이 아니라 금융이었다. Württembergische Vereinsbank는 DMG 감사회에 자리를 갖고 있었고, Benz의 감사회에 앉은 Rheinische Creditbank가 운터튀르크하임 근처에 오는 것을 허용할 뜻이 없었다. 교착은 두 번 깨졌다. 먼저 Vereinsbank 대표가 죽었을 때, 그리고 두 은행이 모두 Deutsche Bank에 삼켜졌을 때 — 이제 두 자동차 제조사에 지분을 갖고 그들을 떼어 둘 이유가 전혀 없었다.

그때쯤 산수는 잔인해져 있었다. 1923년 하이퍼인플레이션이 양쪽 대차대조표를 비웠고, 금마르크 기준으로 당시 한 기록은 두 회사가 실제로 얼마짜리였는지가 eine traurige Sprache를 말했다고 한다. 독일에서 가장 오래되고 자랑스러운 제조사들은, 따로, 자기 시장에서 살아남기에는 너무 작았다.

돌이 깔린 벽돌 공장 마당의 짙은 초록 미복원 Benz 11/40 PS 오픈 투어링카
만하임 공장 마당의 Benz 11/40 PS. 1926년까지, 여기서 만들어진 모든 것은 라이벌의 제품이었다.

제II장 · 1924–1925

2000년까지 쓰여진 협정.

1924년 5월 1일 두 회사는 합병 다음으로 좋은 일을 했다. Interessengemeinschaft — 당시 독일 산업이 자유롭게 쓰던 종류의 신디케이트 — 를 결성했고, 겉으로는 완전 합병이 촉발할 세금 청구를 피하기 위해서였다. 계약은 비정상적으로 광범위했다. 칠십육 년, 2000년까지 이어지며, 어느 쪽도 wirtschaftliche Sonderinteressen — 자기만의 별도 경제적 이해 — 를 추구하는 것을 명시적으로 금지했다.

사 주 뒤인 5월 30일, Mercedes-Benz Automobil GmbH가 단일 조직을 통해 두 브랜드의 판매를 인수했다. 하이픈이 들어간 이름은 브랜드로 존재하기 이 년 전, 판매 회사로 먼저 존재했다.

공장은 전문 분야별로 나뉘어 제품마다 하나씩이었다. 만하임에서 2리터 엔진, 운터튀르크하임에서 4–6리터 엔진, 가가나우에서 4톤 미만 경트럭, 베를린-마리엔펠데에서 중트럭, 진델핑겐에서 모든 차체. 구매·설계·광고·판매는 공동으로. 따로 남은 것은 두 배지뿐이었다.

수렴하지 않은 것은 야심이었다. DMG는 미국식 대량생산으로 뛰어들고 엔진을 선박·항공기에 넣으려 했으며, 제철소와 탄광 매입을 진지하게 논의하고 있었다. Benz는 자동차 제조사로 남고, 라인업을 단순화하며, 없는 돈을 볼륨에 쓰기 전에 시리즈 생산을 제대로 하고 싶었다. 공동 이사회 이 년은 둘 중 누가 옳은지 발견하는 데 쓰일 것이었다.

1925년 제작 대수
~6,000
직원
15,000+
매출, 백만 RM
104
협정 기간, 년
76
낮은 저녁 햇살의 자갈 산길 위 흰 메르세데스 28/95 PS 스포츠 로드스터
메르세데스 28/95 PS. 합병 전까지 별과 흐르는 Mercedes 스크립트는 운터튀르크하임만의 것이었다.

배지 · 1925년 2월 18일

Ehe von Kranz und Stern

화환과 별의 결혼이라고 독일 언론이 불렀다. 양쪽 모두 이미 십칠 년이었다. 1909년 6월 24일 DMG는 세꼭지 별 — Gottlieb Daimler가 한때 가족 집을 표시하려 엽서에 그린 것 — 을 육상·해상·항공 엔진을 상징한다고 보호 출원했다. 육 주 뒤 Benz & Cie.는 회사의 레이싱 승리를 인정해 톱니바퀴를 대체한 월계수 화환 안에 이름을 등록했다. 1925년 2월 18일 두 마크가 하나로 출원되었고, 소속 회사들보다 십육 개월 앞섰다. 워드마크 Mercedes-Benz는 4월 25일에 이어졌다.

제III장 · 1924–1926

결혼 안의 전쟁.

싸움은 신디케이트의 바로 첫 공동 이사회, 1924년 5월에 시작되었고, 주제는 2리터 차였다. DMG는 작은 과급 6기통 — 약 40 hp, 블로어를 켜면 60 — 을 만하임의 Benz 자체 공장에서에 만들려 했다. Benz의 Friedrich Nallinger는 복잡하고 비싼 과급차가 만하임 인력을 고용 유지할 수 있을지 의했고, Benz가 이미 더 단순한 자연흡기 2리터를 스윙 액슬과 함께 설계 마쳤다는 점을 지적했다.

1924년 11월까지 확전되었다. 만하임은 운터튀르크하임 설계가 자사 공구에 맞지 않아 생산이 더 느리고 비싸질 것이며, 월 약 500대 규모에서 예상 가격 RM 15,000는 환상이라고 주장했다.

공구 논쟁 아래에는 차가 무엇을 위한 것인가에 대한 불일치가 있었다. Benz는 많은 차를 싸게 팔고 싶었다. DMG는 기술적으로 정교한 차를 비싸게 팔고 싶었다. 신디케이트는 전략을 합치지 않은 채 대차대조표만 합쳤다.

1925년 1월에 타협이 나타났다. Benz는 대신 2.6리터 사이드밸브 차를 만들고, DMG는 오버헤드밸브 2리터를 나중에 위해 마무리하기로. 1926년 1월 이사회는 2.6을 3리터로 키웠고, 그해 10월 12/55 PS로 등장했다.

그러고 나서 Benz가 옳았음이 드러났다. 1925년 여름 2리터가 재개되었을 때, 가격을 중심으로 다시 짜였다. 9월 오픈 투어러는 RM 10,000, 1926년 1월 목표는 RM 6,500 — 원래 과급 버전이 요구했을 것의 절반도 안 되는 금액. 블로어와 야심을 벗긴 뒤 8/38 PS가 되었다 — 합병 회사를 짊어진 차.

첫 가격 목표, RM
15,000
1925년 9월 목표, RM
10,000
1926년 1월 목표, RM
6,500
희망 월 생산
500
플라타너스 가로수 돌길 위 크림색 메르세데스-벤츠 슈투트가르트 200 2인승 스포츠카
싸움의 중심에 있던 차, 1928년 형태의 슈투트가르트 200. Benz가 가격 논쟁에서 이겼고, 운터튀르크하임이 그것을 만들었다.

1924년 협정의 기한

2000

신디케이트 계약이 이어지기로 쓰여진 해. 합병이 이십육 개월 만에 그것을 불필요하게 만들었다.

제IV장 · 1926년 6–10월

독일에서 가장 오래되고 가장 큰 두 자동차 공장.

합병은 1926년 6월 28일과 29일, 양사 주주총회가 승인하면서 발효되었다. 법적으로는 대등한 결혼이 아니라 흡수였다. DMG가 존속 회사로서 단순히 자신을 Daimler-Benz AG로 개명했다, Benz 주주에게는 구주 하나당 신주 하나를 지급했다. 그러나 공식 발표의 말은 신중히 균형을 맞췄다 — 두 회사를 세계에 “독일에서 가장 오래되고 가장 큰 두 자동차 공장”으로 소개했다.

등록 상업 소재지는 DMG의 것이 있던 베를린에 남았다. 본사는 첫날부터 슈투트가르트-운터튀르크하임이었다. 다섯 공장이 하나의 이사회 아래로 왔다. Benz에서 만하임·가가나우, Daimler에서 운터튀르크하임·베를린-마리엔펠데·진델핑겐.

새 회사는 1926년 10월 29일부터 11월 7일까지 베를린 모터쇼에서 자신을 소개했다. 두 차가 세계 초연을 가졌다 — 2리터 8/38 PS와 3리터 12/55 PS — 메르세데스-벤츠로 판매된 최초의 승용차. 옆에는 Model K와 완전히 새로운 상용 라인업이 섰다. 1–5톤용 L 1·L 2·L 5 트럭, 버스·차체용 N 1·N 2·NJ 5 로우프레임 섀시.

어느 세단도 기술적 돌파구를 열지 않았다. 앞뒤 리지드 액슬, 사이드밸브 6기통: 1926년으로서는 전적으로 평범했다. 그게 요점이었다. 과급의 정교함을 두고 이 년 다툰 뒤, 합병 회사의 개회 선언은 튼튼하고 잘 만들어졌으며 살 만한 차 한 쌍이었다.

합병 승인
1926
주식 교환
1 : 1
통합 공장
5
임명된 회장
0
따뜻한 스포트라이트 아래 모터 쇼 스탠드의 크림색 메르세데스-벤츠 Model K, 광택 황동 보닛
쇼 스탠드의 Model K. 7월부터 투어링카 레이스를 이기던 숏 섀시 24/100/140 PS로, 베를린 홀에서 첫 두 메르세데스-벤츠 세단과 자리를 함께했다.

제V장 · 1927–1937

싸웠던 도시의 이름을 따서.

통했고, 빨리 통했다. 2리터 생산은 1927년 3월까지 월 270대에 이르렀고, 그해 그것만으로도 1926년에 만들어진 모든 메르세데스·Benz·메르세데스-벤츠를 합친 것보다 두 배 넘게 팔렸다. 만하임이 고집한 값싼 차가 그 뒤에 오는 모든 것의 비용을 댔다.

1928년 2월 회사는 이름을 정리했다. 옛 재정마력 표기에 엔진 배기량을 십 세제곱센티미터 단위로 반올림한 세 자리 숫자를 더했고, 8/38 PS는 8/38 PS 200이 되었다. 그 숫자는 사라지지 않았다.

그러고 나서 차들이 지명을 쓰기 시작했다. Nürburg 460가 1928년 10월에 도착했고, 내구 시험을 한 뉘르부르크링의 이름을 빌렸다. 한 달 뒤 페이스리프트된 2리터는 슈투트가르트 200이 되었다. 일 년 뒤 3리터는, 이제 3.5가 되어, Mannheim 350이 되었다. 1924년 서로를 이기려 했던 두 도시 슈투트가르트와 만하임이, 같은 가격표의 트림 이름으로 끝났다.

공학이 마지막에 따라잡았다. 신디케이트 시절 디자인 부서는 둘로 갈라져 Hans Nibel이 만하임을, Ferdinand Porsche가 운터튀르크하임을, 형식상 동등으로 이끌었다. Nibel — Benz의 수석 엔지니어이자 줄곧 완전 합병을 옹호한 사람 — 은 이미 슈투트가르트를 낳은 1928년 페이스리프트를 지휘한 바 있었다.

1929년 1월 1일 그는 Porsche의 자리를 이어 기술 이사가 되었고, 처음으로 한 사람이 회사가 만드는 것에 단독 책임을 졌다. 그 아래에서 이어진 것은 770 Großer Mercedes, 170, 트럭용 첫 6기통 디젤, 그리고 결국 W 25 Silver Arrow였다.

빈 의자는 더 오래 걸렸다. Wilhelm Kissel은 1904년 Benz & Cie.에 서무 사원으로 들어와 구매로 올라갔고, 1924년 신디케이트를 조직했으며, 처음부터 합병 이사회에 앉았다. 1930년부터 회의를 주재했지만 공식적으로 회장에 임명된 것은 1937년 10월 1일이었다 — 새 독일 회사법이 그 직책을 만들었다. 그는 1942년 7월 사망할 때까지 그 자리를 지켰다.

월 생산, 1927년 3월
270
제작된 W 02 패밀리
22,314
Nibel 취임
1929
Kissel 회장 취임
1937
크레인이 보이는 라인 강변 돌길 위 크림·검정 메르세데스-벤츠 만하임 370 오픈 투어러
라인 강변의 만하임 370. 3리터 차는 만하임에서 만들어졌고, 1929년부터 그 도시의 이름을 달았다.

여섯 순간.

이사회실에서 거절된 제안부터 단일 엔지니어링 부서까지, 십 년.

  1. 1919

    거절

    Benz & Cie.가 합병을 정면으로 제안한다. DMG는 그해 12월 공식적으로 거절한다.

  2. 1924

    신디케이트

    5월 1일 둘이 Interessengemeinschaft를 결성하고, 2000년까지 이어지도록 계약을 쓴다.

  3. 1925

    배지

    Daimler의 별과 Benz의 월계수 화환이 2월 18일 — 합병 전에 — 단일 상표로 출원된다.

  4. 1926

    합병

    6월 28일과 29일 양쪽 주주가 승인한다. DMG가 Benz를 흡수하고 Daimler-Benz AG로 개명한다.

  5. 1926

    베를린

    10월 8/38 PS와 12/55 PS가 메르세데스-벤츠라는 이름으로 판매된 첫 승용차로 데뷔한다.

  6. 1929

    한 엔지니어

    Hans Nibel이 1월 1일 기술 이사가 되어, 갈라진 디자인 부서를 영원히 끝낸다.

에필로그

그 뒤의 모든 것은 1926년의 각주.

오늘날 메르세데스-벤츠 뒤에 찍힌 숫자는 스무 달 된 회사가 1928년 2월에 도입한 체계다. 화환 안의 별은 1925년에 출원되어 여전히 보닛에 있다. 그리고 이름은 여전히 거래의 양쪽을 담는다. 만하임의 사람을 위한 Benz, 사반세기 전 그것을 고집한 오스트리아 딜러 Emil Jellinek의 딸을 위한 Mercedes.

1926년의 배치는 칠십이 년 유지되었고, Daimler-Benz가 대서양 너머에서 파트너를 찾아 디트로이트에서 하나를 찾았다 — 구 년 동안 그것을 유지했다.

130킬로미터 떨어진 두 회사, 사 년 동안 회장 자리를 비워 둘 만큼 서로를 불신한 사람들이, 어느 쪽도 만든 것 중 가장 오래가는 것을 만들었다. 차가 아니었다. 회사였다.

← 모든 역사 특집