
Persone · 1880–1934
Hans Nibel.
A ventotto anni dirigeva l'ufficio progettazione Benz. Costruì l'auto che salvò Daimler-Benz e la vettura da corsa che la rese immortale. L'archivio ci ha lasciato quasi tutto, tranne il suono della sua voce.
Non esiste un'intervista a Hans Nibel. Nessuna memoria, nessun taccuino, nessuna frase sopravvissuta tra virgolette. Per l'uomo che diresse l'ingegneria Mercedes-Benz durante i sei anni più decisivi della sua prima storia, il silenzio è totale.
Resta una biografia aziendale che gli attribuisce troppo, un archivio che discretamente gli toglie qualcosa, alcune fotografie e le auto. Sono abbastanza eloquenti: una macchina che salvò l'azienda, tre fallimenti a motore posteriore derisi dai suoi stessi ingegneri e una vettura da Grand Prix la cui celebre storia delle origini appartiene a qualcun altro.
Capitolo I
Il villaggio della fabbrica
Johann Nibel nacque il 31 agosto 1880 a Olleschau — oggi Olšany — un villaggio moravo di meno di mille abitanti con una cartiera per sigarette sorprendentemente moderna sul fiume Morava. Suo padre dirigeva la fabbrica; il ragazzo crebbe accanto ai macchinari che rifornivano l'intero monopolio del tabacco austro-ungarico. Una pagella sopravvissuta lo giudica eccellente in matematica, fisica e disegno.
Studiò ingegneria meccanica a Monaco, entrò alla Benz & Cie. di Mannheim il 1º marzo 1904, a ventitré anni, e quattro anni dopo divenne capo progettista. Aveva ventisette o ventotto anni. Nel 1911 era procuratore autorizzato e nel 1917 membro supplente del consiglio: l'ingegnere era diventato dirigente prima dei quarant'anni.
Guidava anche. Nel giugno 1909 Nibel completò i 1.858 chilometri della Prinz-Heinrich-Fahrt con il numero di gara 703 e vinse un premio secondario. Quell'anno lavorò alla Blitzen-Benz da 21,5 litri, ma non nel ruolo che la pubblicità successiva gli attribuì. La biografia pubblica di Mercedes-Benz definisce la vettura da record uno dei suoi progetti; l'archivio della stessa azienda indica Louis de Groulart come progettista e descrive Nibel come suo assistente.


Capitolo II
Porsche se ne va. Nibel resta.
Nibel e il progettista di telai Max Wagner videro l'auto a goccia di Edmund Rumpler a Berlino nel 1921, ne acquisirono i disegni in licenza e trasformarono l'idea nella Benz RH. Il motore sedeva tra il pilota e l'asse posteriore; il suo assale oscillante a doppio snodo era una novità assoluta nelle corse. Arrivò quarta a Monza nel 1923, quattro giri dietro il vincitore. Il concetto era profetico, il motore senza compressore troppo lento e il premio d'onore andò a Wagner.
Quando Benz e Daimler formarono il loro consorzio operativo nel 1924, i due uffici progettazione rimasero separati: Nibel a Mannheim, Ferdinand Porsche a Untertürkheim, formalmente alla pari ma con Porsche responsabile della firma. La fusione vera e propria tra Daimler e Benz riunì entrambi sotto lo stesso tetto. La convivenza durò fino al mancato rinnovo del contratto di Porsche alla fine del 1928.
Il 1º gennaio 1929 Nibel divenne direttore tecnico di Daimler-Benz. Il titolo dell'archivio è netto: «Ferdinand Porsche se ne va, Hans Nibel resta.» Ereditò un'azienda con un catalogo confuso, una cultura ingegneristica divisa e la Depressione in arrivo. Al suo fianco c'era Fritz Nallinger, il giovane ingegnere collaudatore che lo aveva aiutato a rendere costruibile il diesel OM 5 e che un giorno avrebbe proseguito il suo lavoro.
La fusione non semplificò la paternità dei progetti. Nibel rispondeva dell'intera auto; Wagner disegnava i telai, Albert Heeß e Otto Schilling i motori, e i nomi di altri uomini scomparivano nel reparto. Le storie aziendali successive risolsero il problema chiamando tutto opera di Nibel. L'archivio, letto con attenzione, non lo fa.
Le prove
La brochure dice «progettata da lui». L'archivio fa il nome di qualcun altro.
Blitzen-Benz
L'assistente
La biografia aziendale attribuisce il merito a Nibel. Il Public Archive dice che Victor Hémery guidò il progetto, Louis de Groulart lo disegnò e Nibel fu assistente di de Groulart.
Benz RH
Il premio andò altrove
Nibel sostenne la prima vettura da corsa a motore centrale, ma Max Wagner ne progettò il telaio e ricevette il premio d'onore di Monza. Porsche riutilizzò in seguito il principio per Auto Union.
W25
Responsabilità non significa paternità
Alcune fonti assegnano a Fritz Nallinger la direzione complessiva del progetto, a Wagner il telaio e a Heeß e Schilling il motore. Nibel era il capo che rispondeva del risultato.
Capitolo III
L'auto che li salvò
La Mercedes-Benz 170 arrivò al Salone di Parigi nell'ottobre 1931: una Mercedes compatta a sei cilindri, con sospensioni indipendenti sulle quattro ruote, freni idraulici e un prezzo inferiore di 1.600 Reichsmark rispetto alla più economica vettura di Stoccarda. Nel 1932 rappresentò quasi tre quarti di tutte le autovetture costruite da Daimler-Benz.
Il presidente Wilhelm Kissel non usò mezzi termini: «Fummo salvati grazie all'eccezionale qualità dell'auto ad assali oscillanti e grazie all'eccellenza del motore diesel.» Il telaio basso di Nibel e Wagner, le molle elicoidali e gli assali oscillanti davano a una piccola auto la compostezza di qualcosa di costoso. Durante la Depressione, l'ingegneria divenne solvibilità.
Poi arrivò la Mercedes-Benz 130. Collocare il motore dietro l'asse posteriore prometteva più spazio e migliore trazione, ma produsse un sovrasterzo violento e un bagagliaio da 28 litri. L'ingegnere Josef Müller ricordava la «brutta parola “scodinzolio”» che circolava all'interno dell'azienda e uno stile deriso come simile a un insetto. Rudolf Uhlenhaut fornì l'epitaffio: «Le si poteva far scivolare così bene in curva — ma non a grande velocità.»
Daimler-Benz vendette 4.298 esemplari della 130, 1.507 della successiva 170 H ed esattamente due 150 a motore centrale. La convenzionale 170 V con motore anteriore che seguì ne vendette 65.305. La riforma del telaio di Nibel era giusta; la sua decisione su quale estremità dell'auto dovesse ospitare il motore non lo era.
Tre auto, tre verdetti

1931
W15 · 170
Sospensioni indipendenti, sei cilindri e il prezzo giusto. Nel 1932 questo solo modello costituì quasi tre quarti della produzione di autovetture Daimler-Benz.
Leggi la storia W15

1934
W23 · 130 H
Architettura ingegnosa e comportamento terribile. La prima Mercedes di serie a motore posteriore si guadagnò la parola «scodinzolio» dentro la sua stessa fabbrica.
Leggi la storia W23

1934
W25 · Freccia d'argento
L'ultima vettura da corsa di Nibel vinse al debutto. La leggenda della vernice raschiata arrivò ventiquattro anni dopo, e la regola dei 750 chilogrammi non si applicava a quella gara.
Leggi la storia W25
Capitolo IV
La storia che divorò l'auto
La prima delle Frecce d'argento vinse l'Eifelrennen il 3 giugno 1934. La storia familiare racconta che pesasse un chilogrammo di troppo e che Alfred Neubauer ordinasse di raschiare via durante la notte la vernice bianca. Ci sono diversi problemi. La formula dei 750 chilogrammi non si applicava a quella corsa, le auto furono pesate con gli pneumatici benché il successivo regolamento li escludesse, e una registrazione radiofonica chiama una Mercedes «la freccia d'argento» già nel 1932.
Neubauer pubblicò per la prima volta il racconto nel 1958, ventiquattro anni dopo l'evento, in un libro di memorie che Motor Sport definì «una buona lettura, ma difficilmente attendibile». Nibel non vi compare. Era responsabile della W25; Wagner sviluppò il telaio, Heeß e Schilling il motore, e le fonti tedesche attribuiscono a Nallinger la direzione complessiva del progetto. La storia li cancellò tutti.
Questo non rende l'auto meno straordinaria. La W25 fu progettata secondo una nuova formula sotto una pressione temporale brutale, vinse quattro grandi gare nella prima stagione e avviò il programma ufficiale che Uhlenhaut avrebbe poi trasformato. Ma il limpido mito della creazione — un capo ingegnere, un'auto geniale, una notte di vernice raschiata — non è storia.
La carriera di Nibel resiste allo stesso trattamento. Non fu né il genio solitario della biografia Daimler né soltanto il dirigente sopra i tavoli da disegno. Il suo vero risultato fu istituzionale: riunire Wagner, Nallinger, Heeß, Schilling e altri in un'azienda capace di costruire contemporaneamente una 170, una 770 e una W25 — e accettare i fallimenti insieme ai successi.
Trent'anni alla Benz
Da progettista ventitreenne a direttore tecnico dell'azienda unificata.
1880
Olleschau
Nasce accanto alla cartiera per sigarette
1904
Benz & Cie.
Entra nell'ufficio progettazione di Mannheim
1908
Capo progettista
Promosso a ventisette o ventotto anni
1909
Prinz Heinrich
Percorre 1.858 chilometri, numero di gara 703
1922
Benz RH
La prima vettura da corsa a motore centrale
1923
Autocarro diesel
Il primo diesel stradale Benz
1926
La fusione
Membro del consiglio fondatore di Daimler-Benz
Leggi la storia
1927
OM 5
Primo diesel a sei cilindri dell'azienda unificata
Leggi la storia
1929
Direttore tecnico
Porsche se ne va; Nibel resta
1931
La 170
Le sospensioni indipendenti salvano l'azienda
Leggi la storia
1934
La 130
Motore posteriore, comportamento «a scodinzolio»
Leggi la storia
1934
La W25
Vince al debutto; Nibel muore quel novembre
Leggi la storia
Epilogo
L'espresso per Berlino
Domenica 25 novembre 1934 Hans Nibel fu colpito da un infarto alla stazione centrale di Stoccarda mentre si preparava a salire sull'espresso per Berlino. Aveva cinquantaquattro anni ed era ancora direttore tecnico Daimler-Benz. L'azienda lo seppellì nel Pragfriedhof e lo sostituì con Max Sailer.
La vedova Anna visse fino al 1980. Non ebbero figli. Nibel non lasciò memorie e, nella documentazione accessibile, nessuna frase che qualcuno possa citare come sua. Persino il luogo di nascita fu spostato dalla Moravia alla Boemia occidentale dal principale dizionario biografico tedesco, un errore che gli autori successivi dovettero districare.
Quell'assenza rese facile ingigantirlo e facile dimenticarlo. L'azienda legò il suo nome ad auto disegnate da interi reparti; gli appassionati legarono la Freccia d'argento al racconto di Neubauer. La misura onesta è più semplice: quando Daimler-Benz fu vicina al fallimento, le auto costruite sotto Nibel la tennero in vita.
Fummo salvati grazie all'eccezionale qualità dell'auto ad assali oscillanti e grazie all'eccellenza del motore diesel.