
Henkilöt · 1880–1934
Hans Nibel.
Kaksikymmentäkahdeksanvuotiaana hän johti Benzin suunnittelutoimistoa. Hän rakensi auton, joka pelasti Daimler-Benzin, ja kilpa-auton, joka teki yhtiöstä kuolemattoman. Arkisto säilytti meille lähes kaiken paitsi hänen äänensä.
Hans Nibelistä ei ole haastattelua. Ei muistelmia, ei muistikirjaa, ei yhtäkään säilynyttä lausetta lainausmerkeissä. Miehestä, joka johti Mercedes-Benzin teknistä kehitystä sen varhaishistorian ratkaisevimpien kuuden vuoden ajan, voidaan sanoa vain tämä: hiljaisuus on täydellinen.
Jäljellä on yhtiön kirjoittama elämäkerta, joka antaa hänelle liikaa kunniaa, arkisto, joka ottaa osan siitä kaikessa hiljaisuudessa pois, muutama valokuva — ja autot. Ne puhuvat kyllin kaunopuheisesti: yhtiön pelastanut kone, kolme takamoottorista epäonnistumista, joita hänen omat insinöörinsä pilkkasivat, sekä Grand Prix -auto, jonka kuuluisa syntytarina kuuluu jollekulle toiselle.
Luku I
Tehdaskylä
Johann Nibel syntyi 31. elokuuta 1880 Olleschaussa — nykyisessä Olšanyssa — alle tuhannen asukkaan määriläiskylässä, jossa Moravajoen varrella toimi hämmästyttävän nykyaikainen savukepaperitehdas. Hänen isänsä johti tehdasta; poika kasvoi koko Itävalta-Unkarin tupakkamonopolia palvelleiden koneiden vierellä. Säilyneessä koulutodistuksessa hänen arvosanansa matematiikassa, fysiikassa ja piirustuksessa ovat erinomaisia.
Hän opiskeli konetekniikkaa Münchenissä, aloitti Benz & Cie:n palveluksessa Mannheimissa 1. maaliskuuta 1904 vain 23-vuotiaana ja nousi pääsuunnittelijaksi neljä vuotta myöhemmin. Hän oli 27- tai 28-vuotias. Vuonna 1911 hänellä oli jo nimenkirjoitusoikeus, ja vuonna 1917 hänestä tuli johtokunnan varajäsen: insinööri oli siirtynyt johtoon ennen neljättäkymmenettä ikävuottaan.
Hän myös ajoi kilpaa. Kesäkuussa 1909 Nibel ajoi 1 858 kilometrin Prinz-Heinrich-Fahrtin maaliin lähtönumerolla 703 ja voitti sivupalkinnon. Samana vuonna hän työskenteli 21,5-litraisen Blitzen-Benzin parissa, mutta ei siinä roolissa, jonka myöhempi mainonta hänelle antoi. Mercedes-Benzin julkinen elämäkerta kutsuu ennätysautoa yhdeksi hänen suunnittelemistaan autoista; yhtiön oma arkisto nimeää suunnittelijaksi Louis de Groulartin ja kuvaa Nibeliä tämän avustajaksi.


Luku II
Porsche lähtee. Nibel jää.
Nibel ja alustainssinööri Max Wagner näkivät Edmund Rumplerin pisara-auton Berliinissä vuonna 1921, hankkivat piirustuksiin lisenssin ja jalostivat ajatuksesta Benz RH:n. Moottori sijaitsi kuljettajan ja taka-akselin välissä; sen kaksoisnivelinen heiluriakseli oli kilpa-autoissa ensimmäinen laatuaan. Auto sijoittui Monzassa vuonna 1923 neljänneksi, neljä kierrosta voittajasta. Konsepti ennakoi tulevaa, mutta ahtamaton moottori oli liian hidas, ja kunniapalkinto meni Wagnerille.
Kun Benz ja Daimler solmivat vuonna 1924 yhteistyösopimuksen, suunnittelutoimistot pysyivät erillään: Nibel Mannheimissa, Ferdinand Porsche Untertürkheimissa, muodollisesti tasavertaisina mutta Porschen allekirjoittaessa vastuuhenkilönä. Vuoden 1926 Daimlerin ja Benzin fuusio toi molemmat miehet saman katon alle. Rinnakkaiselo kesti siihen asti, kun Porschen sopimusta ei uusittu vuoden 1928 lopussa.
1. tammikuuta 1929 Nibelistä tuli Daimler-Benzin tekninen johtaja. Arkiston otsikko on suorasukainen: ”Ferdinand Porsche lähtee, Hans Nibel jää.” Hän peri yhtiön, jolla oli sekava mallisto, kahtia jakautunut insinöörikulttuuri ja lähestyvä lama. Hänen rinnallaan työskenteli Fritz Nallinger, nuori koeinsinööri, joka oli auttanut tekemään OM 5 -dieselistä tuotantokelpoisen ja joka aikanaan jatkaisi hänen työtään.
Fuusio ei tehnyt tekijyydestä yksinkertaisempaa. Nibel vastasi koko autosta; Wagner piirsi alustan, Albert Heeß ja Otto Schilling moottorit, ja muiden miesten nimet katosivat osaston uumeniin. Myöhemmät yhtiöhistoriikit ratkaisivat ongelman kutsumalla kaikkea Nibelin työksi. Tarkasti luettuna arkisto ei tee niin.
Todistusaineisto
Esite sanoo: ”hänen suunnittelemansa”. Arkisto nimeää jonkun muun.
Blitzen-Benz
Avustaja
Yhtiön elämäkerta antaa kunnian Nibelille. Julkisen arkiston mukaan projektia johti Victor Hémery, auton suunnitteli Louis de Groulart ja Nibel oli de Groulartin avustaja.
Benz RH
Palkinto meni muualle
Nibel tuki ensimmäistä keskimoottorista kilpa-autoa, mutta sen alustan suunnitteli Max Wagner, joka myös sai Monzan kunniapalkinnon. Porsche käytti periaatetta myöhemmin uudelleen Auto Unionilla.
W25
Vastuu ei ole tekijyyttä
Joidenkin lähteiden mukaan kokonaisprojektia johti Fritz Nallinger, alustan suunnitteli Wagner ja moottorin Heeß sekä Schilling. Nibel oli johtaja, joka vastasi lopputuloksesta.
Luku III
Auto, joka pelasti yhtiön
Mercedes-Benz 170 esiteltiin Pariisin autonäyttelyssä lokakuussa 1931: kompakti kuusisylinterinen Mercedes, jossa oli kaikkien neljän pyörän erillisjousitus, hydrauliset jarrut ja 1 600 valtakunnanmarkkaa Stuttgart-mallia edullisempi hinta. Vuonna 1932 sen osuus oli lähes kolme neljäsosaa kaikista Daimler-Benzin valmistamista henkilöautoista.
Hallituksen puheenjohtaja Wilhelm Kissel ei pehmentänyt sanojaan: ”Heiluriakseliauton erinomaisen laadun ja dieselmoottorin erinomaisuuden ansiosta pelastuimme.” Nibelin ja Wagnerin matala runko, kierrejouset ja heiluriakselit antoivat pienelle autolle kalliin auton ajovakauden. Laman aikana insinöörityö muuttui maksukyvyksi.
Sitten tuli Mercedes-Benz 130. Moottorin sijoittaminen taka-akselin taakse lupasi enemmän tilaa ja parempaa pitoa, mutta toi mukanaan rajun yliohjautuvuuden ja 28 litran tavaratilan. Insinööri Josef Müller muisti yhtiön sisällä käytetyn ”inhottavan sanan ’kalanpyrstö’” ja hyönteismäiseksi pilkatun muotoilun. Rudolf Uhlenhaut lausui muistosanat: ”Niitä pystyi luisuttamaan niin mukavasti mutkissa — kunhan vauhtia ei ollut paljon.”
Daimler-Benz myi 130-mallia 4 298 kappaletta, myöhempää 170 H:ta 1 507 ja keskimoottorista 150:tä täsmälleen kaksi. Sitä seurannutta perinteistä etumoottorista 170 V:tä myytiin 65 305 kappaletta. Nibelin alustauudistus oli oikea; hänen päätöksensä siitä, kumpaan päähän autoa moottori kuului, ei ollut.
Kolme autoa, kolme tuomiota

1931
W15 · 170
Erillisjousitus, kuusi sylinteriä ja oikea hinta. Vuonna 1932 tämän yhden mallin osuus oli lähes kolme neljäsosaa Daimler-Benzin henkilöautotuotannosta.
Lue tarina: W15

1934
W23 · 130 H
Nerokas tilankäyttö ja kammottavat ajo-ominaisuudet. Ensimmäinen sarjatuotantoinen takamoottorinen Mercedes ansaitsi omalla tehtaallaan sanan ”kalanpyrstö”.
Lue tarina: W23

1934
W25 · Hopeanuoli
Nibelin viimeinen kilpa-auto voitti ensiesiintymisensä. Tarina maalin hiomisesta syntyi 24 vuotta myöhemmin, eikä 750 kilogramman sääntö koskenut kyseistä kilpailua.
Lue tarina: W25
Luku IV
Tarina, joka nielaisi auton
Ensimmäinen autoista, jotka tunnetaan nimellä hopeanuolet, voitti Eifelrennenin 3. kesäkuuta 1934. Tutun tarinan mukaan se painoi kilon liikaa, joten Alfred Neubauer käski hioa valkoisen maalin pois yön aikana. Tarinassa on monta ongelmaa. 750 kilogramman sääntö ei koskenut kilpailua, autot punnittiin renkaineen vaikka myöhempi sääntö jätti renkaat pois, ja radioäänitteessä Mercedestä kutsutaan ”hopeanuoleksi” jo vuonna 1932.
Neubauer julkaisi tarinan ensimmäisen kerran vuonna 1958, 24 vuotta tapahtuman jälkeen, muistelmissa, joita Motor Sport kutsui ”hyväksi luettavaksi, mutta tuskin luotettaviksi”. Nibel ei esiinny niissä. Hän kantoi vastuun W25:stä; Wagner kehitti alustan, Heeß ja Schilling moottorin, ja saksankieliset lähteet antavat projektin kokonaisjohdon Nallingerille. Tarina syrjäytti heidät kaikki.
Se ei tee autosta vähemmän merkittävää. W25 suunniteltiin uuden kaavan mukaan armottomassa aikapaineessa, se voitti neljä suurkilpailua ensimmäisellä kaudellaan ja aloitti tehdasohjelman, jonka Uhlenhaut myöhemmin mullistaisi. Mutta siisti syntymyytti — yksi pääinsinööri, yksi loistava auto, yksi yö maalia raaputtaen — ei ole historiaa.
Nibelin urakaan ei taivu samaan muottiin. Hän ei ollut Daimlerin elämäkerran yksinäinen nero eikä pelkkä piirustuspöytien yläpuolella istunut johtaja. Hänen todellinen saavutuksensa oli organisatorinen: hän kokosi Wagnerin, Nallingerin, Heeßin, Schillingin ja muut yhtiöksi, joka pystyi rakentamaan yhtä aikaa 170:n, 770:n ja W25:n — ja hyväksyi epäonnistumiset onnistumisten rinnalla.
Kolmekymmentä vuotta Benzillä
23-vuotiaasta suunnittelijasta yhdistyneen yhtiön tekniseksi johtajaksi.
1880
Olleschau
Syntyy savukepaperitehtaan vierellä
1904
Benz & Cie.
Aloittaa Mannheimin suunnittelutoimistossa
1908
Pääsuunnittelija
Ylennetään 27- tai 28-vuotiaana
1909
Prinz Heinrich
Ajaa 1 858 kilometriä lähtönumerolla 703
1922
Benz RH
Ensimmäinen keskimoottorinen kilpa-auto
1923
Dieselkuorma-auto
Benzin ensimmäinen tieliikenteen dieselmoottori
1926
Fuusio
Daimler-Benzin perustajajäsen johtokunnassa
Lue tarina
1927
OM 5
Yhdistyneen yhtiön ensimmäinen kuusisylinterinen diesel
Lue tarina
1929
Tekninen johtaja
Porsche lähtee, Nibel jää
1931
170
Erillisjousitus pelastaa yhtiön
Lue tarina
1934
130
Takamoottori, ”kalanpyrstömäinen” ajettavuus
Lue tarina
1934
W25
Voittaa ensiesiintymisensä; Nibel kuolee marraskuussa
Lue tarina
Epilogi
Berliinin pikajuna
Sunnuntaina 25. marraskuuta 1934 Hans Nibel sai sydänkohtauksen Stuttgartin päärautatieasemalla valmistautuessaan nousemaan Berliinin pikajunaan. Hän oli 54-vuotias ja yhä Daimler-Benzin tekninen johtaja. Yhtiö hautasi hänet Pragfriedhofiin ja nimitti hänen tilalleen Max Sailerin.
Hänen leskensä Anna eli vuoteen 1980. Heillä ei ollut lapsia. Nibel ei jättänyt muistelmia eikä saatavilla olevien lähteiden perusteella yhtäkään lausetta, jota kukaan voisi siteerata. Jopa hänen syntymäpaikkansa siirrettiin Määristä Länsi-Böömiin saksalaisessa elämäkertahakemistossa — virhe, jonka myöhemmät kirjoittajat joutuivat selvittämään.
Poissaolo teki hänestä helpon paisutella ja helpon unohtaa. Yhtiö liitti hänen nimensä osastojen piirtämiin autoihin; harrastajat liittivät hopeanuolen Neubauerin tarinaan. Rehellinen mitta on yksinkertaisempi: kun Daimler-Benz oli lähellä tuhoa, Nibelin alaisuudessa rakennetut autot pitivät sen hengissä.
Heiluriakseliauton erinomaisen laadun ja dieselmoottorin erinomaisuuden ansiosta pelastuimme.