Guía de compra · R230 · 2003–2012

Comprar un R230 SL.

El R230 todavía puede ejecutar su transformación de cupé a roadster en dieciséis segundos por el precio de un coche usado corriente. Lo costoso es asegurarse de que el agua, la presión hidráulica y el mantenimiento aplazado no lleven tiempo ensayando un truco propio.

Mercedes-Benz R230 SL 500 plateado con el techo plegable abierto
Unidades fabricadas
169,433
Años modelo
2003–2012
Motores
V6 · V8 · V12
Fábrica
Bremen

El coche

Mercedes presentó el R230 en Hamburgo en julio de 2001 como un SL que nunca dejaría su techo rígido en el garaje. Su techo rígido plegable Vario de tres piezas se plegaba en el maletero en dieciséis segundos, mientras que el Active Body Control y el nuevo sistema de frenos brake-by-wire Sensotronic Brake Control conferían a un roadster de dos toneladas un aplomo asombroso.

Bremen fabricó 169.433 unidades hasta noviembre de 2011. Entre medias llegaron seis familias de motores, dos importantes revisiones estéticas y versiones que iban desde el robusto SL 500 hasta el SL 65 AMG de 1.000 N·m. La cronología completa de producción y las especificaciones están en la página del modelo R230.

Complejidad no equivale a falta de fiabilidad, pero en este SL una sola junta descuidada puede mojar una unidad de control y una fuga hidráulica puede dejar una bomba sin fluido. El kilometraje por sí solo sirve de poco: un coche seco, utilizado con regularidad, con facturas y una diagnosis Mercedes limpia es más seguro que un ejemplar con pocos kilómetros que lleve años descansando sobre sus topes de suspensión.

Una década en siete momentos

2001

El techo viaja siempre a bordo

El SL 500 debuta con el techo Vario de dieciséis segundos, ABC y el nuevo sistema de frenos brake-by-wire SBC.

2002

El SL sobrealimentado

El SL 55 AMG estrena el V8 M113K montado a mano; el SL 350 añade el primer R230 de seis cilindros.

2003

Doce cilindros biturbo

Llega el SL 600 con motor M275, 500 PS y 800 N·m disponibles desde apenas 1.800 rpm.

2004

Mil newton metro

El SL 65 AMG eleva la potencia a 612 PS y el par a 1.000 N·m, limitado por la transmisión.

2006

Nuevos motores, chasis más preciso

La primera revisión incorpora los motores M272 y M273, una dirección más precisa y componentes ABC de segunda generación.

2008

Un rostro diferente

Llegan el capó con resaltes y la parrilla de una sola lama; el SL 63 con motor M156 sustituye al SL 55 sobrealimentado.

2011

Las últimas unidades

La producción regular termina en noviembre tras 169.433 roadsters; le sucede el R231.

Qué motor elegir

El emblema cambia el carácter, pero también la inspección. El V8 original es la respuesta convincente más sencilla; los seis y ocho cilindros posteriores exigen comprobar el número de motor, y el V12 convierte cualquier acceso rutinario en trabajo de especialista.

M1122002–2006

SL 350

El primer SL 350 europeo de 3,7 litros es el R230 menos complejo: la suspensión convencional de muelles helicoidales era de serie y el M112 de doble encendido es resistente. Hay que contar con doce bujías, rezumes de aceite en las tapas del respiradero y los tapones de los árboles de levas, además de menos equipamiento de serie que en un V8. No se ofreció en Estados Unidos.

M1132001–2008

SL 500 · SL 55 AMG

El SL 500 de 5,0 litros es el punto ideal para la propiedad: trabaja desahogado, es silencioso y fundamentalmente robusto. Conviene revisar la polea del cigüeñal con elementos adheridos y las fugas de aceite en los tapones de los árboles de levas y las tapas del respiradero. El M113K sobrealimentado del SL 55 tiene el mismo carisma, pero añade una bomba del intercooler, correas adicionales, más calor y costes de uso propios de AMG.

M2722006–2011

SL 280 · SL 300 · SL 350

Los posteriores SL 280, SL 300 y SL 350 emplean el V6 de cuatro árboles de levas. En los primeros M272 puede desgastarse el piñón del eje de equilibrado, lo que provoca fallos de correlación de los árboles de levas y una reparación de tal magnitud que exige sacar el motor; hay que identificar el número de motor en lugar de fiarse del año de matriculación. También se deben revisar el mecanismo de plástico del colector de admisión y las fugas de aceite. Estas versiones no se vendieron en Estados Unidos.

M2732006–2011

SL 500 · SL 550

El SL 550 del mercado estadounidense combina un V8 de 5,5 litros y 382 hp con el 7G-TRONIC. El piñón intermedio de la distribución puede desgastarse en motores hasta el número de serie 2739..30 088611 inclusive; por tanto, hay que verificar el número de motor real y el historial de reparaciones en vez de suponer que todos los coches de 2007 están afectados. El desgaste del varillaje del colector de admisión y los rezumes en los tapones de los árboles de levas y la tapa frontal son menos graves, pero constituyen puntos de inspección habituales.

M1562008–2011

SL 63 AMG

El V8 atmosférico de 6,2 litros del SL 63 y la transmisión MCT de embrague multidisco húmedo hacen que la última actualización se sienta realmente distinta. Mercedes documentó roturas de tornillos de culata en motores hasta el número de serie 1569..60 060658 inclusive: hay que buscar pérdidas de refrigerante, fallos de encendido o contaminación del aceite, y solicitar pruebas de que un especialista en AMG haya evaluado los tornillos de culata, los árboles de levas y los taqués. Los consumibles de frenos y suspensión tienen precios acordes con un coche de 518 hp.

M2752003–2011

SL 600 · SL 65 AMG

El SL 600 y el SL 65 utilizan un compacto V12 biturbo de par inmenso y casi sin espacio libre a su alrededor. Los dos casetes de bobinas y los transformadores de tensión, las tuberías del turbo y la refrigeración, los soportes del motor y las fugas de aceite pueden ocasionar, cada uno, trabajos de cuatro cifras. Hay que comprar el historial de mantenimiento y al especialista que se ocupará del coche, no solo la potencia.

Qué revisar

Hay que empezar en el maletero, no tras el volante. El agua, el sistema hidráulico del techo y el ABC pueden convertir un coche atractivo en un donante de piezas; las opciones estéticas pueden esperar hasta que estos sistemas hayan demostrado estar en orden.

Agua en el maletero

Levante el piso del maletero, retire las bandejas de herramientas e inspeccione con una linterna los huecos más bajos. Las juntas del techo y el maletero pueden permitir que el agua alcance la batería trasera, la bomba neumática PSE, el módulo de control de la batería y otros componentes electrónicos. Busque marcas de nivel de agua, corrosión blanca o verde, aislamiento acústico hinchado, olor a humedad y módulos o moqueta sospechosamente nuevos.

Después, haga una prueba con agua en el perímetro del techo y la cubierta trasera en vez de aceptar un día seco como prueba suficiente. Revise las juntas alrededor de la luneta trasera, los pilares C, la abertura del maletero y los pilotos traseros, además de las vías de drenaje. Una bomba sustituida sin constancia documental de que se reparó la filtración no es una solución: es una señal de que la causa podría seguir presente.

El techo Vario

Accione el techo varias veces, desde completamente cerrado hasta totalmente plegado, con el motor en marcha. La secuencia debe mantenerse sincronizada, las ventanillas y el separador del maletero deben comunicar correctamente su posición y los ocho cilindros del techo, junto con los tres cilindros de la barra antivuelco del sistema hidráulico compartido, no deben dejar aceite en el revestimiento del techo, los pilares A, la bandeja trasera ni el guarnecido del maletero. El tiempo por sí solo importa menos que un movimiento suave y repetible, sin pausas ni quejidos.

Inspeccione todas las juntas en busca de contracción, grietas y adhesivos improvisados, y examine el embellecedor negro junto a la luneta trasera por si presenta delaminación. Compruebe el nivel del depósito hidráulico y pregunte qué cilindros, juntas o bombas se han reparado. Un techo que funciona una vez durante la visita aún puede tener fallos memorizados de los finales de carrera, poca presión hidráulica o una fuga oculta tras el guarnecido.

Active Body Control

Todos los R230 estadounidenses emplean ABC hidráulico. Observe el coche en frío después de una noche parado: debe estar nivelado, elevarse con rapidez al accionar el mando y mantener la compostura sobre una carretera irregular sin avisos ABC rojos ni blancos. Inspeccione los puntales, bloques de válvulas, acumuladores, tuberías de acero y la bomba tándem en busca de humedad o corrosión; un fluido oscuro y sucio y un historial de mantenimiento vacío ya son señales de alarma.

Un zumbido o aullido cerca de 1.400 rpm puede deberse a un amortiguador de pulsaciones agotado y no a una bomba averiada: el boletín Mercedes LI32.50-P-048280 distingue el amortiguador del bloque de válvulas inicial de la unidad ABC-PLUS situada en la bomba tándem. Confirme la realización de la campaña 08V-405 para los sensores de aceleración de los puntales delanteros en los modelos 2003–2007 afectados. Rebotes, hundimiento, presión insuficiente o restos metálicos exigen una prueba de presión especializada y la prueba Rodeo STAR, no la tranquilidad de sustituir piezas al azar.

Sensotronic Brake Control

El SBC es electrohidráulico y su unidad hidráulica registra los accionamientos de los frenos; los avisos de frenada reducida o de acudir al taller no son simples recordatorios de cambiar las pastillas. Confirme mediante el VIN que se completaron las campañas 04V-296 y 05V-133 y pida a Mercedes que compruebe el estado de la unidad. En Estados Unidos, la unidad hidráulica SBC recibió una ampliación de garantía de 25 años sin límite de kilometraje, pero un concesionario debe confirmar la elegibilidad y las piezas cubiertas.

Motor

Exija un arranque realmente en frío y coteje el número de motor con la ficha de datos y las facturas. En los coches con M113, revise la polea del cigüeñal, los tapones traseros de los árboles de levas y las tapas del respiradero; en un SL 55, compruebe bajo carga el funcionamiento de la bomba del intercooler. Los coches con M272 y M273 necesitan diagnosis de correlación de los árboles de levas y verificación del número de motor para determinar si pertenecen a las primeras series afectadas por el piñón del eje de equilibrado y el piñón intermedio, no la afirmación del vendedor de que el año modelo está a salvo.

Un SL 63 necesita revisiones para detectar pérdidas de refrigerante, contaminación del aceite y ruido del tren de válvulas. Los V12 deben funcionar con suavidad en frío, sin recuentos de fallos de encendido, aceite en la V del motor, soportes fatigados ni tuberías del turbo remendadas. En toda la gama, los coches antiguos con pocos kilómetros también sufren el envejecimiento de correas, manguitos, soportes y juntas; un vano motor limpio no sustituye a las facturas.

Transmisión

Los primeros coches y los V12 de alto par utilizan la 722.6 de cinco marchas; los V6 y V8 posteriores emplean la 722.9 de siete marchas, y el SL 63 recibe el desarrollo MCT de AMG con embrague multidisco húmedo. El conector de 13 pines y la placa conductora del cambio de cinco marchas, así como el cuerpo de válvulas y los sensores de velocidad del cambio de siete, son puntos de servicio conocidos. Pruébelo en frío y a plena temperatura de funcionamiento, y exija pruebas de los cambios de fluido y filtro pese a las afirmaciones de la época de que estaba «lleno de por vida».

Carrocería, llantas y neumáticos

Con el coche en un elevador, revise los pasos de rueda, la parte inferior de las puertas, la tapa del maletero, los puntos de apoyo del gato, las uniones de los bajos y las tuberías de acero del ABC. El capó, las puertas y las aletas delanteras de aluminio evitan el óxido rojo convencional, pero pueden corroerse o delatar malas reparaciones. Las holguras desiguales entre paneles alrededor del largo morro, los pilotos que no coinciden y el desgaste irregular de los neumáticos importan en un roadster rápido y pesado; las llantas AMG de gran diámetro dobladas o agrietadas son lo bastante habituales como para justificar la inspección de su garganta interior.

Historial y diagnosis STAR

Un lector OBD genérico no interroga los módulos del techo, ABC, SBC, PSE, control de batería, asientos, puertas y funciones de confort que encarecen este coche. Pida a un especialista en Mercedes que ejecute una prueba breve STAR/Xentry completa, lea los fallos presentes y memorizados, inspeccione ambas baterías y la estrategia de carga y compare la ficha de datos con el coche. Dé prioridad a las facturas de prevención de filtraciones, fluido y filtros hidráulicos, trabajos en el techo, campañas de frenos y mantenimiento de la transmisión frente a los meros sellos.

Cuál comprar

Para un comprador estadounidense, el R230 racional es un SL 500 seco y documentado con el M113, idealmente uno de los últimos coches con el diseño original cuyo historial de ABC, juntas del techo y SBC ya se conozca. El SL 550 de 2007–2012 gana potencia y dos fases de evolución del chasis, pero conviene verificar expresamente el número de su motor M273 y el historial del 7G-TRONIC. Un SL 55 AMG en buen estado es el punto ideal para el entusiasta: verdaderamente especial, todavía basado en el robusto M113 y mucho menos intimidante que un V12.

Elija el SL 63, el SL 600 o el SL 65 porque lo importante sea precisamente ese tren motriz, con una inspección y una reserva para reparaciones acordes. Sea cual sea el emblema elegido, compre el coche seco que permanece nivelado durante la noche, acciona el techo repetidamente y presenta un informe de diagnosis limpio. El R230 más barato puede consumir en una sola temporada toda la diferencia de precio respecto al mejor.