Paul Bracq——黑色背景下的传记封面肖像

人物 · 生于 1933 年

Paul Bracq.

1957年,一位来自 Bordeaux 的木雕师走进世上最具德国气质的公司;六年内,他既画出了世纪元首座驾,也塑造了最受爱戴的敞篷跑车。他既不称自己为艺术家,也不称设计师——je suis un artisan

那扇门因偶然而开启。一名驻扎 Lahr 的年轻法国空军士兵,负责将军的梅赛德斯公务车,在一次前往工厂取零件的差事中,凭口才经由 Prince von Urach 争取到与车身工程主管 Karl Wilfert 会面的机会。Wilfert 当场给了他一份工作,随后又等了一年,直到法国军队结束他的服役。 Bracq 则用这一年学习德语。

1957年3月1日,他以每月500马克的薪水在 Sindelfingen 上班——按他自己的说法,是“战后梅赛德斯聘用的第一个法国人。德国人很惊讶,一个法国人竟如此勤奋!”他从清晨6点一直工作到深夜,隶属 Friedrich Geiger 的前瞻造型工作室——接下来的十年,由此载入史册。

第一章

木雕师。

1933年,他出生于 Bordeaux,是一名旅行推销员颇具艺术天赋的儿子;还不知道自己究竟在做什么时,他已从木块中雕出汽车模型。“雕塑是掌控三维形态的根本,”他说——他后来在巴黎 École Boulle 接受正规训练,并于1953年在学校木雕比赛中夺得一等奖。

一项发表于 L'Automobile 的设计研究引起 Philippe Charbonneaux 注意。服兵役前,这名20岁的年轻人已在为车身制造商 Saoutchik 制作十分之一比例的 Pegaso 模型,并绘制采用 Franay 车身的 Citroën 总统座驾——法国的国家用车,出自一名尚未满22岁者之手。随后是空军、将军的公务车,以及那趟改变一切的差事。

Paul Bracq 肖像
Paul Bracq——设计师、画家,以及他坚称的身份:手艺人。

第二章

十年,三座丰碑。

他最早投入量产的造型是1961年的 W111 coupé 与 cabriolet:它们悄然削去了 Fintail 的尾鳍,并定义了梅赛德斯此后十年的车尾。随后,仅在1963一年,两座丰碑同时问世:600——车长5.54米、仅凭“庄严”一词为命题绘就的 Grosser;以及在 Geneva 发布、由 Bracq 和 Béla Barényi 并肩而立的 230 SL Pagoda

Pagoda 车顶本身源于 Barényi 1956年的安全专利;Bracq 围绕它塑造整车,并为座舱“在后部再添一点倾斜”。此后他始终坦然面对其物理特性:“说实话,Pagoda 在空气动力学上堪称灾难……但这正是 Wilfert 和 Béla Barényi 想要的。从形象上说,那种不同寻常的车顶设计后来却成了天赐之物。”

1965年的 W108——他完成度最高的轿车——承载着他“玻璃也是安全配置”的信念:“我一直喜欢看得清楚,与环境更好地交流。为了扩大玻璃面积,我降低了车身腰线——结果,汽车也变得更安全。”他在梅赛德斯的最后一款作品是 W114/115“Strich-Acht”,1962年起笔,1968年、也就是他离职后一年上市,并成为当时销量最高的梅赛德斯。

1967年,他在巅峰时离开。“我想走得比他们快得多,”他后来解释。据一种说法,Karl Wilfert 感觉如同失去了儿子——而当 Bracq 把 BMW Turbo 留给 BMW 时,他更是怒不可遏。

1965年,Paul Bracq 与 Giovanni Battistella 在 Sindelfingen 工作室的一具比例模型旁
Sindelfingen,1965年3月——两人站在从未成真的中置发动机 SLX 研究车1:5模型旁。

信条

“一辆永不过时的汽车——五年后是抢手二手车,二十五年后是优雅竞赛冠军。”

双手

“Je suis un artisan.”

他讨厌别人称他为艺术家或设计师。然而,他创作的汽车绘画与雕塑,从 New York 到 Turin 均有博物馆收藏——数百件作品,构成与第一段生涯同样漫长的第二人生。

配乐

画画听爵士,造车听 Brahms。

“画抽象画时,我喜欢听经典爵士——Bill Evans 或 Miles Davis。设计汽车时,我需要更古典的音乐——比如 Brahms。”

别人请他从自己的设计中挑一件最爱,他拒绝了:那就像要他在孩子之间作选择。

第三章

列车、BMW 与第二人生。

法国先把他请回去打造自己的时代图腾:在 Brissonneau & Lotz,他与 Jacques Cooper 共同塑造 TGV 001 原型——孕育出今天法国人乘坐的高速列车。随后 Munich 来电。1970年起,他出任 BMW 设计总监,画出采用鸥翼门的 BMW Turbo 概念车——当年的年度概念车,也是 M1 的先声——以及第一代5 Series,并完成首代3、6和7 Series 的初始设计。两家公司的现代设计谱系,都可追溯到同一个法国人。

1974至1996年,他执掌 Peugeot 内饰设计——205、405、Quasar 与 Oxia 概念车,甚至包括教皇座驾——随后退休,全心回到画架前。

他与梅赛德斯的纽带从未断裂。妻子 Alice 是肖像画家;家族传说记载,1959年 Carroll Shelby 曾在 Le Mans 试图把她追走——六十多年来,她始终陪在他身边。儿子 Boris 在 Bordeaux 经营 Les Ateliers Paul Bracq,修复父亲当年画出的 Pagoda 与600。“退休后,我仍是梅赛德斯设计师,”Bracq 说,“区别是,现在我可以说 不,先生!,不用担心丢掉工作。”

2024年9月24日,在他那间堆满画布的 Bordeaux 公寓里,FIVA 主席将90岁的他选入 Heritage Hall of Fame——这份荣誉亲自来到手艺人的家中。

600 studio side profile

1963

W100 · 600

Grosser——5.54米长的梅赛德斯元首座驾,以“庄严”为命题绘就。二十年间,它属于总统、教皇与摇滚明星。“但愿我能凭这辆车进天堂。”

Pagoda SL studio side profile

1963

W113 · Pagoda SL

Barényi 的内凹车顶,Bracq 的车身——这款敞篷跑车“不同寻常的车顶设计后来成了天赐之物”。它是他的签名之作,而他至今仍说,它和新车落地那天一样迷人。

阅读W113的故事

六十年代的 S-Class studio side profile

1965

W108 · 六十年代的 S-Class

他完成度最高的轿车:低腰线、大面积玻璃、克制的镀铬。他降低车身腰线,只为看得更清楚——“结果,汽车也变得更安全。”

他坦率承认,自己的签名之作并不完美——Pagoda 车顶拖累了风阻表现,他当时便心知肚明。工程师想要它,形象之神回报了它,于是这场空气动力学灾难仍然不朽。

谈 Pagoda,摘自他2009年接受 Mercedes-Benz Classic 的采访

两个国家,四个品牌,一列火车。

从1953年 Paris Salon 的旋转展台,到 TGV 与第一代5 Series。

  1. 1953

    Pegaso

    Saoutchik 模型,Paris Salon

  2. 1955

    Citroën

    法国总统座驾

  3. 1961

    W111

    Coupé——削去尾鳍

  4. 1963

    W100

    600

  5. 1963

    W113

    Pagoda SL

    阅读故事

  6. 1965

    W108

    六十年代的 S-Class

  7. 1968

    W114

    Strich-Acht——离职后上市

  8. 1972

    TGV

    TGV 001 原型造型

  9. 1972

    Turbo

    BMW Turbo 概念车

  10. 1972

    E12

    BMW 5 Series,第一代

  11. 1975

    E21

    BMW 3 Series,初始设计

  12. 1979

    505

    Peugeot 内饰,1974–1996

尾声

Bordeaux 的手艺人。

他仍在画画——伴着 Bill Evans 画抽象,伴着 Brahms 画汽车——也仍在 Pebble Beach 到 Bagatelle 的优雅竞赛中担任评委。近年,他依据历史照片重新画出失落的杰作:Bugatti Royale Esders roadster、1938 Atlantic。那个曾在 Bordeaux 用木块雕汽车的男孩,进入人生第十个十年,依然亲手塑造汽车。

梅赛德斯岁月的三位巨擘——WilfertGeigerBarényi——之中,他是最后一位仍在世的见证者,也是最快乐的一位。“一个男人要幸福,需要三件事——有一个儿子,种一棵树,写一本书。而我有两本书!”

“我是个25岁的年轻人——只不过拥有65年经验!”

Paul Bracq,90岁时

← 所有人物