
Historia · 1909–dziś
Nigdy największy. Zawsze najwspanialszy.
Ojciec zaprojektował pierwszego Mercedesa. Syn napędzał Zeppeliny. Razem stworzyli jedyne niemieckie nazwisko, które zawsze oznaczało nadmiar – a jego utrwalenie zajęło stulecie i trzy życia.
Echterdingen, 5 sierpnia 1908. Sterowiec hrabiego Zeppelina LZ 4 stoi zakotwiczony na polu, gdy letnia burza zrywa go z uwięzi i rzuca w drzewa. Wodór wybucha słupem ognia. Powinien to być koniec marzenia o sterowcach — zamiast tego z całych Niemiec napływają darowizny, a hrabia zaczyna odbudowę. Tym razem chce silników, które nie zawiodą. Wie dokładnie, kogo poprosić: Maybachów.
23 marca 1909 roku Wilhelm Maybach – najbardziej ceniony projektant silników – założył Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH ze swoim synem Karlem jako dyrektorem technicznym, aby budować jednostki napędowe dla sterowców Zeppelina. Z tej firmy wyrosły najwspanialsze niemieckie samochody świata przedwojennego, dziesięcioletni pojedynek z Rolls-Royce'em i, ostatecznie, korona współczesnej gamy Mercedesa.
Rozdział I · 1846–1907
Król konstruktorów.
Zanim Maybach stał się marką, był człowiekiem. Wilhelm Maybach spędził trzy dekady jako geniusz projektowy Gottlieba Daimlera, wynajdując po drodze wiele z tego, co umożliwiło powstanie samochodu: gaźnik z dyszą rozpylającą, chłodnicę o strukturze plastra miodu, wczesne czterocylindrowe silniki samochodowe.
Jego arcydzieło powstało w latach 1900–1901, kiedy to dealer Emil Jellinek zamówił radykalnie nowy samochód wyścigowy i nazwał go imieniem swojej córki: Mercedes 35 PS, powszechnie uważany za pierwszy nowoczesny samochód. Francuska prasa koronowała Maybacha na „króla konstruktorów”.
Jednak król nie miał królestwa. Odsunięty na boczny tor przez zarząd Daimler-Motoren-Gesellschaft po śmierci Daimlera, Wilhelm opuścił firmę w 1907 roku, mając sześćdziesiąt jeden lat i bynajmniej nie będąc na emeryturze.
Miał jedną przewagę: genialnego syna. Karl Maybach dorastał w warsztatach ojca, inżynier z krwi i z wykształcenia – a kiedy katastrofa Zeppelina w Echterdingen przekształciła się w narodowy wysiłek odbudowy, ojciec i syn mieli zarówno reputację, jak i okazję, by zacząć od nowa, razem.
Rozdział II · 1909–1919
Silniki dla nieba.
Nowa firma powstała w Bissingen an der Enz, przenosząc się do Friedrichshafen nad Jeziorem Bodeńskim – ojczyzny Zeppelina – w 1912 roku, kiedy to przyjęła nazwę Maybach-Motorenbau. Karl kierował inżynierią, a jego silniki do sterowców były budowane według standardów, jakich lotnictwo nigdy nie widziało: lekkie, niezwykle trwałe, serwisowalne w locie.
Silniki do sterowców sprawiły, że nazwa Maybach stała się synonimem niezawodności na wysokości, a do lat dwudziestych Zeppeliny latały wyłącznie na silnikach Maybacha. Jednak I wojna światowa zakończyła się traktatem wersalskim zakazującym produkcji niemieckich silników lotniczych – i światowej klasy fabryka silników nagle nie miała do czego ich wkładać.

Rozdział III · 1921–1941
Najwspanialsze niemieckie samochody.
Odpowiedzią Karla było dążenie w górę. Po początkowej sprzedaży silników samochodowych holenderskiemu producentowi Spyker, Maybach zaprezentował swój własny samochód na Berlińskim Salonie Samochodowym w 1921 roku: W3, sześciocylindrowy silnik o pojemności 5,7 litra i mocy 70 koni mechanicznych, a także pierwszy niemiecki samochód z hamulcami na wszystkie cztery koła. Maybach budował podwozie i układ napędowy; najlepsi niemieccy karosierzy ubierali każdy egzemplarz na zamówienie.
W 1929 roku pojawił się Typ 12 – pierwszy niemiecki seryjnie produkowany samochód dwunastocylindrowy – a od 1930 roku sama legenda: Zeppelin, nazwany na cześć sterowców, które sfinansowały całe przedsięwzięcie. DS8 z 1931 roku posiadał ośmiolitrowy silnik V12, a później niezwykłą skrzynię biegów Variorex z ośmioma wstępnie wybieranymi przełożeniami.
Zeppelin ważył około trzech ton – wystarczająco dużo, by zgodnie z ówczesnym prawem jego właściciel technicznie potrzebował prawa jazdy na ciężarówki, aby nim kierować. Większość nie prowadziła; byli wożeni. Zbudowano około 200 DS8, z których każdy należał do najdroższych i najpotężniejszych samochodów na świecie.
W ciągu dwudziestu lat Maybach zbudował zaledwie około 1800 samochodów — ekskluzywność jako model biznesowy, pół wieku przed swoją epoką. Prawdziwa produkcja firmy była gdzie indziej: Karl rozwijał wysokoobrotowe silniki wysokoprężne do wagonów motorowych, realizując ambicję wyparcia parowozu. W 1941 roku produkcja samochodów zakończyła się na dobre; zakłady podporządkowano wysiłkowi wojennemu i budowano w nich silniki czołgowe, aż Friedrichshafen dosięgły alianckie bomby.
- Pojemność DS8
- 8.0 ℓ
- Moc
- 200 PS
- Biegi do przodu
- 8
- Samochody w 20 lat
- ~1,800

Typ 12 · Pierwszy niemiecki seryjnie produkowany samochód dwunastocylindrowy
12 cylindry
Z zewnątrz rozpoznawali go tylko wtajemniczeni: po pozłacanym wieńcu otaczającym liczbę dwanaście na emblemacie chłodnicy. Maybach nigdy nie musiał krzyczeć.
Emblemat
Podwójne M.
Dwie splecione litery M w kuli – pierwotnie dla Maybach-Motorenbau, zakładów silnikowych nad Jeziorem Bodeńskim. Kiedy nazwa powróciła w 2002 roku, ten sam emblemat został ponownie odczytany jako Maybach Manufaktur. Te same litery, ta sama obietnica: zbudowane ręcznie, dla bardzo nielicznych.
Rozdział IV · 1945–1997
Długi sen.
Po wojnie nie było już samochodów Maybach – tylko silniki. Karl Maybach nadal je projektował, w tym jednostkę o mocy 1000 koni mechanicznych zamówioną przez rząd francuski. W 1960 roku Daimler-Benz przejął zakłady we Friedrichshafen, ponownie łącząc nazwę Maybach z firmą, którą Wilhelm pomógł stworzyć; dział silników stał się MTU Friedrichshafen, którego silniki Diesla napędzają statki, pociągi i elektrownie do dziś.
Samochody spały przez sześć dekad. Następnie, na Tokyo Motor Show w 1997 roku, Mercedes-Benz zaprezentował ogromny koncepcyjny sedan z podwójnym M i zadał światu pytanie, nad którym po cichu pracował przez lata: czy ktoś zapłaciłby pieniądze Rolls-Royce'a za niemiecki samochód?
Rozdział V · 2002–2012
Wspaniała porażka.
Odpowiedź nadeszła w 2002 roku: Maybach 57 i 62, nazwane od ich długości w decymetrach, ręcznie wykańczane w Maybach Manufaktur w Sindelfingen. Podwójnie turbodoładowane silniki V12 o mocy 550, a później 612 KM, zasłonięte tylne przedziały, rozkładane fotele lotnicze – nic w samych samochodach nie było półśrodkiem.
Rynek nigdy nie nadszedł. W porównaniu z teatralnością Rolls-Royce'a Phantoma, Maybach jawił się jako Klasa S we fraku, a cele sprzedażowe wymykały się z rąk rok po roku.
Były wspaniałe przypisy – jednorazowe coupé Exelero, otwarty z tyłu 62 S Landaulet – ale kiedy produkcja zakończyła się w 2012 roku, w ciągu dekady zbudowano zaledwie 3321 samochodów. Daimler wycofał samodzielną markę.
Nekrologi nazywały to pychą. W rzeczywistości była to lekcja pozycjonowania marki: nazwa miała siłę, lecz potrzebowała obok siebie gwiazdy, a nie miała jej zastępować.
- Długość Maybacha 62
- 6.17 m
- V12, modele S
- 612 PS
- Lata sprzedaży
- 10
- Łącznie zbudowano
- 3,321

Rozdział VI · 2014–dziś
Gwiazda i podwójne M.
W listopadzie 2014 roku Maybach powrócił tak, jak powinien był zrobić to za pierwszym razem: nie przeciw Mercedesowi, lecz ponad nim. Mercedes-Maybach Klasy S wziął najlepszą limuzynę świata, wydłużył ją, wyciszył i wykończył ponad wszystko, co oferowała lista opcji — za cenę kilkakrotnie niższą od Phantoma.
Tym razem rynek zareagował natychmiast, przede wszystkim w Chinach, a oferta się rozszerzyła: S 600 Pullman, 99-egzemplarzowy G 650 Landaulet, GLS 600, V12 S 680, elektryczny EQS SUV.
Submarka pozwoliła sobie nawet na ponowne marzenia – Vision Mercedes-Maybach 6, sześciometrowe elektryczne coupé z proporcjami nawiązującymi do Zeppelina.
Sto lat po tym, jak Wilhelm i Karl budowali silniki do sterowców, podwójne M znajduje się tam, gdzie zawsze miało być: na masce chłodnicy najwspanialszego samochodu, jaki Mercedes potrafi stworzyć.

Jedna nazwa, sześć epok.
Od silników sterowców nad Jeziorem Bodeńskim po koronę gamy Mercedesa.
1909
Dla Hrabiego
Wilhelm i Karl Maybach zakładają firmę produkującą silniki do sterowców Hrabiego Zeppelina.
1921
W3
Wersal zakazuje silników lotniczych, więc Maybach buduje samochód – pierwszy niemiecki z hamulcami na cztery koła.
1931
Zeppelin DS8
Ośmiolitrowy flagowy V12 tak ciężki, że jego właściciele prawnie potrzebowali prawa jazdy na ciężarówki.
1960
Do Daimlera
Daimler-Benz przejmuje zakłady silnikowe; jako MTU Friedrichshafen napędza statki i pociągi do dziś.
2002
Odrodzenie
Maybach 57 i 62 ponownie wprowadzają nazwę na rynek, konkurując z Rolls-Royce'em. Dekadę później zbudowano 3321 samochodów.
2014
Mercedes-Maybach
Odrodzony jako szczyt gamy Mercedesa – i tym razem podwójne M działa.
Epilog
Nazwa, która nie chciała umrzeć.
Większość nazw samochodowych umiera raz. Maybach przetrwał koniec sterowców, koniec własnych samochodów w 1941 roku i bardzo publiczną porażkę swojego wskrzeszenia w 2002 roku – i powracał za każdym razem, ponieważ to, co reprezentował, nigdy nie straciło wartości: inżynieria bez budżetowego kompromisu.
Wilhelm Maybach zaprojektował pierwszego Mercedesa; dziś jego nazwisko oznacza ostatnie słowo w tej dziedzinie. Niewiele karier w tej branży zamknęło tak doskonałe koło.