Mercedes-Benz SLクラス ロードスター · 第2世代SL

W113

ルーフにちなんで名付けられたクルマ。

生産期間
1963–1971
生産台数
48,912
ボディ
2ドアロードスター
モデル
230/250/280 SL
Mercedes-Benz SLクラス ロードスター (W113)

1963年のジュネーブ・モーターショーで発表されたW113は、由緒ある300 SLと入門の190 SLの両方を、安全を意識した1台のロードスターに代えた。凹んだハードトップが、ほどなくアジアの寺院から借りたあだ名を与えた。パゴダである。

Béla Barényiの衝突安全の原則のまわりに設計されたパゴダは、剛な乗員セルを前後のクラッシャブルゾーンと組み合わせた。そうした考えが業界の標準になる何年も前のことである。すべてが、Paul Bracqの清潔で抑制された線に包まれていた。

3つのモデル名——230、250、280 SL——と、ほぼ8年の生産にわたって、Mercedes-BenzはW113を48,912台造った。1971年、R107へ引き渡す前のことである。

W113のインテリア
安全を念頭に設計されたコックピット。パッド入りのダッシュから、奥まった操作まで。

全モデル。

1963–1971年にわたる3つのシリーズ——230 SLから280 SLまで。いずれもシャシー番号、エンジン番号、トランスミッション番号で識別する。

モデルモデルイヤー生産台数シャシーエンジントランスミッションUSAその他合計
230 SL1964–196707.1963–01.1967113.042127.981K4A025 · S5-204,75215,07919,831
250 SL1967–196812.1966–01.1968113.043129.982K4A025 · S5-201,7613,4355,196
280 SL1968–197101.1968–03.1971113.044130.983K4A025 · S5-2012,92710,95823,885

* 公表された生産台数は当該モデルの全シリーズを合算したもので、出典はそれ以上の内訳を示していません。

K4A025 4速オートマチックS5-20 ZF 5速マニュアル
W113のサイドビュー
W113に「パゴダ」のあだ名を与えた、凹んだハードトップ。

年ごとの歩み。

ホイール幅から安全装備まで、ほぼ8年の継続的な洗練。パゴダの年式を特定するときに意味を持つ変更は、これらである。

  1. 1963
    • 230 SLが、190 SLと300 SLの両方に代わった。
    • 剛な乗員セルと前後のクラッシャブルゾーンが、Béla Barényiの安全ボディの概念をSLへ運んだ。
    • 2系統のブレーキシステムが標準だった。
    • 凹んだ取り外し式ハードトップが、「パゴダ」のプロフィールを生んだ。
  2. 1964
    • ホイール幅が、5.5インチから6インチへ増えた。
    • スペアタイヤのウェルが除かれ、タイヤは水平に積まれた。
  3. 1965
    • エキゾーストマニホールドが、鋼板から鋳鉄へ変わった。エキゾーストのヘッドパイプも、それに合わせて変わった。
    • エンジンオイルのレベルゲージのベントとフィルターが省かれた。
    • ホーンリングの形が、丸から、上部を平らにした区画へ変わった。
    • シフトレバーが、前方へ55mm曲げられた。
    • スロットルハウジングの前に、吸気加熱コイルが加えられた。
    • クランクケースのベントラインの形が、2ピースの金属から1ピースのプラスチックへ変わった。バルブカバーへの取り付けも、中空のねじからゴムスリーブへ変わった。
  4. 1966
    • 5速マニュアルのZF S5-20トランスミッションが、オプションとして用意された。
  5. 1967
    • リアにベンチシートを持つ、クーペだけの仕様が導入された。
    • ビスカス駆動のエンジンファンが標準になった。
    • 冷却水タンクの形が、平らな上面から丸い上面へ変わった。
    • ウォーターポンプが自己潤滑になった。
    • 点火ワイヤーの金属製ルームが省かれ、プラスチックのクリップに代わった。
    • 噴射ポンプのオイルフィルターキャップが、金属からプラスチックへ変わった。
    • 7つのメインベアリングを持つエンジンが採用された。
    • クーラント容量が、10.8リットルから12.9リットルへ増えた。
    • 燃料タンク容量が、65リットルから82リットルへ増えた。
    • リアディスクブレーキが導入された。
    • フロントのアンチロールバー径が、22mmから20mmへ減った。
    • ウインカースイッチに記号が加えられた。
    • 計器パネルが、分割ではなく1ピースで造られた。
    • 室内のドアハンドル、ロック、ウィンドウクランクが変わった(1967年の250 SLは230 SLと同じドア金物を持ち、1968年の250 SLは280 SLと同じドア金物を持った)。
    • サンバイザーの取り付けが変わった。
    • ホーンリングの形が、再び変わった。
    • ルームミラーとサイドミラーの形が変わった。
    • フェンダーにサイドリフレクターが加えられた。
    • ワイパー、ホーンリング、ルームミラー、ドアストライカーのクロムが廃止された。
    • イグニッションロックの面が、凸面から凹面へ変わった。
    • 操作ノブが平らになった。
    • ステアリングホイールのハブが潰れるようになり、形が変わった。
    • ダッシュ上面のパッドが丸くなった。
    • 噴射ポンプの制御シャフトが変わった。
    • ブレーキフルードのレベル警告装置が、マスターシリンダーに加えられた。
  6. 1968
    • リアのナンバープレート下のクロムストリップが省かれた。
    • ナンバープレートが、フロントのバルクヘッドからフロントドアのジャムへ移った。
    • バルクヘッドの断熱パッドの素材が、粗いものから滑らかなものへ変わった。
    • 助手席サンバイザーのミラーが省かれた。
    • ハードトップ前部のロックハンドルが、別体になった。
    • 堅いドアポケットが、伸縮性のあるものへ変わった。
    • 内装材が、ウール・ブークレから合成のタフト素材へ変わった。
    • ヒーターとエアベントのレバーが、プラスチックではなくゴムになった。
    • ライトスイッチとヒーター操作のまわりに、表示プレートが加えられた。
    • 緊急用の4方向フラッシャーが標準になった。
    • 床の覆いが、ゴムマットから合成カーペットへ変わった。
    • 座席にヘッドレストが加えられた。
    • オイル/クーラント式クーラーが、オイル/エア式クーラーに代わった。
    • オイルフィルターハウジングの角度が変わった。
    • サブフレームマウントのカバーが変わった。
    • 噴射ポンプのオイルフィルターキャップが省かれた。
    • 別体の吸気加熱コイルが省かれ、スロットルハウジングと一体になった。
    • クランクケースのベントラインに、ゴムスリーブが加えられた。
    • ダイヤフラム式のクラッチが採用された。
    • ホイールカバーが1ピースになり、シャシー番号000045のあと形が変わった。
    • ステアリングのリレーレバーが変わり、ハウジングが自己潤滑になった。
  7. 1969
    • ライトが、サイドリフレクターに組み込まれた。
    • イグニッション、ドア、トランク、給油キャップのキーがまとめられた。
    • リアウィンドウの加熱エレメントが加えられ、スイッチはパーセルトレイに置かれた。
    • 噴射ポンプから、コールドスタートのソレノイドが省かれた。
    • ホイールカバーが、サテンへ磨かれた。
    • ワイパーブレードの形が変わった。
  8. 1970
    • オプションのリアアクスル比が廃止された。
    • 新しい色が加えられ、既存の色が変わった。
    • ナンバープレートが、ドアジャムの前から後ろへ移った。
    • テールライトの色が変わり、レンズがクロムから別体になった。
    • 新しいシート生地。
    • パワーブレーキのバキュームラインがプラスチックになり、水分トラップが省かれた。
    • 冷却水のヘッダータンクがプラスチックになった。
    • エンジンオイルのフィルターキャップの形が、鋳造のねじ込み式から、プレスのバヨネット式マウントへ変わった。
    • 吸気エアボックスの形が変わった。
    • エンジンオイルのレベルゲージチューブが長くなり、ゲージのハンドルが変わった。
    • 温度センサーが、サーモスタットハウジングとシリンダーヘッドに加えられた。
    • アイドルエアハウジングの形が変わった。
    • ディストリビューターの進角/遅角の速度センサーが加えられた。
    • 点火がトランジスタ化された。
    • ホイールは、丸い穴のあいたものへ変わった。
W113のリア3/4ビュー
清潔で飾り気のないテールライトが、パゴダの抑制されたデザイン言語を印す。