M202B

M 202は、ブランド史にほとんど届かない会社の一面に属する——まずマンハイム、のちにベルリン＝マリーエンフェルデ工場から運営された定置・舶用エンジン事業で、製品はドライバーではなく製材所、水道、船舶、小規模発電所へ売られた。およそ6.5リッターの2気筒で、ピークではなく連続出力向け——残るプレートは1,200 rpmで48 PS、別のものは55——グロープラグで始動し、後期設置では24ボルト配線。

年代特定は厄介だ。M 202のスペアパーツリストは1939年にマンハイムを工場として発行され、B版の運用マニュアルは1960年代初頭なお流通し、その頃はマリーエンフェルデを記していた。こうした機械は何十年も一つの仕事をして忘れられる——実際そうなった。あるM 202 Bは2005年にブラックフォレストの製材所の床下空間から回収され、クラッチと平ベルト経由で50 kVA同期発電機を駆動しており、クランクシャフトを2回転させた後に再始動した。